El desafío para la Industria del Caballo en la Argentina es nuevamente
"Trabajar en forma INTEGRADA, HACIENDO QUE LAS COSAS PASEN"
Este año ¿lo lograremos?
Mario López Oliva

lunes, 17 de diciembre de 2007

El Encuentro Campesino reunió al norte neuquino



Las jineteadas, las cuecas y las destrezas fueron las atracciones. La trilla campesina acaparó la atención de los visitantes.


CHOS MALAL (ACHM).- El 'Encuentro Campesino' vivió el sábado y el domingo jornadas a pleno. En la fiesta se se realizaron actividades típicas del hombre de campo: carreras cuadreras, destrezas criollas, jineteadas, trilla campesina, cuecas y tonadas formaron parte de la celebración. Hubo también quienes se dedicaron a recorrer los stand de artesanías y disfrutar de las comidas típicas donde no faltaron los chivitos al asador, empanadas, mote con huesillo, ñaco, empanadillas dulces, vinos caseros, guindado y otras delicias típicas del norte neuquino.

Aprovechando las frondosas alamedas la gente disfrutó de la fiesta esperando a la sombra, compartiendo mate en familia o el tradicional mote con huesillo en cada intervalo de las carreras cuadreras que se transformaron en una de las atracciones de la fiesta del sábado

En el mismo predio el personal del Vivero Provincial de Huinganco enseñó el arte del repique, pero fueron los niños los que realizaron la actividad y se hicieron acreedores a un pino.

En un terreno contiguo se realizó la trilla campesina, una actividad que históricamente se lleva a cabo en el norte del Neuquén, donde la siembra y la cosecha de trigo fueron fundamentales para una sociedad donde este cereal fue uno de los ejes de la alimentación cordillerana.

La trilla sólo se limitó a conformar una superficie circular donde se depositó el trigo a trillar y los jinetes y un grupo de yeguas demostraron el sistema para formar las sucesivas camas de cereal y cuando los animales salían de la "era" los horqueteros completaban la tarea.

Tampoco faltó la cerveza que reemplazó al vino del campo y el "vuelta yegua" con los jinetes con sus lazos y rebenques. En el campo, la faena fue mucho más amplia, comenzó con la cosecha del trigo, cebada o avena, el "alza" o recolección del trigo mediante un carro tirado por bueyes. Luego se realizó el "acarreo" del trigo atado, un espacio variable en amplitud según la cantidad de trigo a trillar.

Todos los años este espacio debe ser limpiado, emparejado y apisonado, para luego ser cercado con postes y alambres, con la finalidad de que las yeguas no se escapen. Sólo quedó espacio para que los animales salgan una vez finalizada las labores.

La trilla va seguida de otras faenas que son la avienta, el traspaleo, el embolse, el reparto y guardar el producto.

En las trillas son habituales el compartir la comida y el canto y en esta oportunidad fueron las hermanas Cofré las que animaron con cuecas y tonadas, pero no faltaron los bailarines que sacaron sus pañuelos y tanto dentro como fuera de la trilla se bailó animadamente la cueca campesina.

Luego hubo tirada de riendas, seguida de espectáculos en el escenario con danzas y canto y a medianoche se realizó el pesebre campesino con brindis de vino casero.

En los stands la gente puedo disfrutar del chivito, las empanadas, el mote con huesilla, las empanadillas dulces y también las tortas fritas.

Ayer el 'Encuentro Campesino' cerró con actividades en el campo de jineteadas con tirada de riendas, juego de la sortija, pial puerta afuera, monta de novillos, 'arrégleselas como pueda', montas especiales, jineteadas en clina, basto y encimera y, finalmente, monta de corderos para niños

Tucuman, Tramite para Carreras Cuadreras

Autorizaciones de Eventos Públicos : Carreras Cuadreras

Descripción General

Domicilios donde Ud. puede realizar el trámite
Oficinas de Atención
Oficina: División Secretaría General.
Capital: San Miguel y Chile (1° Piso) – S.M. de Tucumán. - Tucuman- C.P.: 4000 Telefono: (0381) 4233316
Responsable: Crio.Insp. Pedro Angel Lazarte e-mail: wrjimenez@guiadetramites.tucuman.gov.ar
Horario de Atención: Lunes a Viernes 08.00 a 13.30 y 18.00 a 21.00 hs.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------



Requisitos para cumplimentar el trámite


Requisitos
Documentación a presentar:
-Nota de solicitud a la Comisaría jurisdiccional.
-Contrato de Carreras Cuadreras celebrado por el Juez de Paz.
-Permiso Municipal o Comunal.
-Archivo de Marcas o Transferencia de los animales.
-Certificado de Anemia de los animales.
-Autorización de la Subsecretaría de Deportes de la Provincia - Lamadrid y Av. Saenz Peña.
-Permiso del Hipodromo de Tucumán.



Tiempo de gestión y observaciones referentes al trámite


Observaciones Generales
•Personas que pueden realizarlo: Preferentemente los organizadores.
•Tiempo estimado de demora: 10 (diez) minutos.




Costos para cumplimentar el trámite


Costos del Trámite
Detalle Costo
Carreras Cuadreras $60



Normas que hacen referencia al presente trámite


Normas Legales
Norma Número Detalle
Ley 5.636 Servicios Policiales- Impuesto
Ley 2.484 Carreras Cuadreras
Decreto 3.016/3 Servicios Policiales- Impuesto


La información de este documento es provista por el Organismo correspondiente
Ante cualquier duda dirijase a una de las oficinas de "Departamento General de Policía"

Chaco, FORMULARIO DE CARRERAS CUADRERAS

.......................................de.................................de...............



Al Señor
Presidente de Lotería Chaqueña
SU DESPACHO /


Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud., con el fin de solicitarle, tenga a bien disponer por donde corresponda, se autorice la realización de Carreras Cuadreras/ de Mochilas/ de Sortijas/ Torneo de Truco/ Kermeses/ Lotería de Cartones (tacha lo que no corresponde), conforme a la Resolución Nº 546/00 de Lotería Chaqueña, para tal fin detallamos lo siguiente:

1. Nombre de la Institución:............................................................................................................

o Domicilio:........................................................................................................................

o Teléfono:...........................................................

2. Detalle de las documentaciones que avalen el otorgamiento de la personería jurídica (constancia de la personería jurídica de estado, legal a la fecha, del ente y/o reconocimiento oficial de Cooperadota Escolar, Comisión Vecinal, Asociaciones, Comisiones de Padres, etc.)

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

3. Nómina de Autoridades:

.........................................................Documento:.......................................Tel. Part.:.............................

.........................................................Documento:.......................................Tel. Part.:.............................

.........................................................Documento:.......................................Tel. Part.:.............................

4. Domicilio donde se realizará el evento:......................................................................................

5. Fecha realización del evento:............/............../............. Horario del Evento:............................

6. Nos comprometemos a abonar el arancel correspondiente, al instante de retirar la correspondiente autorización.

Saludamos muy atentamente.-




Firma

Sello de la Institución

Certifico que la Institución referida en el presente se halla reconocida por esta autoridad actuante y su Presidente, Secretario y Tesorero Son/No Son los que figuran en el detalle anterior.-


.......................................de.................................de...............


Firma de la Autoridad oficial actuante

Las carreras cuadreras, pasión de multitudes en Calamuchita

Cada domingo, improvisados hipódromos son el escenario de competencias que cada vez congregan a más público.

Carina Mongi
Especial

Santa Rosa de Calamuchita. Desde una estanciera con sus chapas corroídas, con sillas, mesa y calentador a mecha a bordo, hasta una flamante camioneta cuatro por cuatro de marca extranjera. Como pocas cosas, la pasión por los caballos logra barrer de un plumazo las barreras sociales.

En Calamuchita es todo un fenómeno, aunque desconocido por muchos. Las carreras cuadreras que se reeditan cada domingo en distintas pistas de la región convocan cada vez a más gente.

Casi todos los asistentes arrancan con el ritual del asado, parrilla en piso. Mientras todo se acomoda, comienza a rodar el engranaje de la jornada, que se renueva con cada corrida: los caballos que protagonizarán la carrera siguiente (con tres, cuatro o cinco animales), se exhiben en la "rotonda", para que los aficionados puedan elegir y apostar. Al mismo tiempo, sobre un rastrojero, con un megáfono y valiéndose de una pizarra sostenida en un árbol, se inaugura el "remate", que sumará apuestas de diverso calibre.

De forma paralela, se realizan apuestas "privadas", mano a mano. A los pocos minutos, los equinos son guiados hasta la gatera, en la punta de la pista.

Tras esta señal, la multitud se va agolpando a los costados de la cancha, para apreciar quién es el afortunado que logra cruzar primero el disco.

Cuando el sol acompaña, vendedores de bijouterie, juguetes, talabarteros y otras hierbas, van acomodando la mercadería y le imprimen un tinte de feria al encuentro. Con matices parecidos, se enciende cada siete días esta antigua tradición en la zona, que requiere de preparación y dedicación previa.

Un entrenador de raza. Sergio Arce, de Villa General Belgrano, acusa tener 40 años y asegura que hace la misma cantidad que está vinculado a los caballos. Es decir, toda su vida. De hecho, transmitió con creces su pasión a sus tres hijos: todos son jockey.

“Esto lleva mucho tiempo, mucho sacrificio y plata también; es caro, por eso siempre tengo caballos en sociedad con amigos”, señaló el dueño y cuidador.

Arce reveló que la rutina es rigurosa y exigente si se quiere mantener un caballo en competencia. Las tareas no conocen de feriados ni de domingos. “Me levanto a las cinco y media de la mañana, entro a las ocho al trabajo y antes debo dejar todo listo. Por suerte, tengo mis hijos que me ayudan”, afirmó.

“Si uno hace un balance, es más lo que se gasta que lo que se gana”, apuntó Arce, al tiempo que reconoce que no persigue un fin netamente económico y admite que la posibilidad de generar un caballo que resulte un gran campeón, es quizá lejana aunque siempre posible. “Uno siempre sueña con sacar un Candy Ride o un Invasor, el caballo argentino que este año fue el mejor del mundo ya que ganó la `Dubai Cup’, de siete millones de dólares. La posibilidad siempre está, es cuestión también de suerte”, indicó. “A Candy Ride –continuó- lo compraron cuatro amigos en 12 mil pesos y lo vendieron en 1.200.000 dólares”, puso como ejemplo para insistir en su idea, entre la pasión y la esperanza de un negocio que le cambie la vida.

Pasión y orgullo. Como muchos otras personas de la zona vinculadas al tema, Arce reconoce que es la pasión lo que lo moviliza: “Peleo con mi esposa siempre, porque ella es ‘anticaballo’ y en mi casa somos cuatro hombres contagiados por esta pasión”. Relató, con orgullo, que sus tres hijos menores ya se destacan como jinetes. Dice que lo harán mientras “el físico les dé”, ya que es requisito básico una contextura menuda. “El más chico tiene nueve años, corrió tres carreras y ganó todas; el otro, de 12, corrió 23 y ganó 10; y el más grande, de 16, ya larga con los ‘cuarto de milla’ que es un mérito, porque son animales muy potentes”, enumeró con detalle.

¿Ganar una apuesta, alcanza para algo?, preguntó este diario. “Cuando ganás, por lo general salvás la comida y un poco el trabajo, pero lo más lindo es el cuadro. Tener un cuadro en la pared... y la filmación”, respondió.

Al final de cada carrera, además, nadie quiere perderse la postal con el campeón.

Recuperar el caballo. “Es como un atleta, hay que entrenarlos todos los días. Martes y jueves se ‘varea’ (pasea) en la cancha y todos los días debe salir a trotar”, apuntó Arce sobre su caballo. “El cuidador debe recuperar el caballo, porque después de la carrera puede quedar con alguna molestia, como un jugador de fútbol”, comparó.

“En el país hay muchos caballos, mucha zona rural”, explicó Arce sobre la atracción que despierta la actividad. Pero Calamuchita debe ser de las regiones con más aficionados y carreras.

Inversión y apuestas. Según los cálculos, se invierte por mes al menos unos 200 pesos en comida y unos 500 en veterinaria, más las horas de cuidado, para caballos que corran en los circuitos zonales.

“Cualquiera que tiene un caballito apuesta 500 pesos, por menos de eso un propietario no juega”, apuntó a este diario uno que no se pierde carrera en la zona. “Si no, no te conviene, si sacás cuentas, gastás 500 en comida y si no apostaste 500 para ganar 1.500 o 2.000, no te conviene”, completó la idea mientras esperaba la largada.

Ascenso directo. En las carreras de la zona, cuando un caballo se convierte en ganador, sube a la categoría siguiente, más exigente. El “clásico” es la carrera más importante de cada competencia, donde se miden los ganadores. “Es la carrera más dura”, opinan los conocedores.

“Es una movida grande”, apuntó Carlos Freytes, organizador días atrás, de una carrera en Villa Ciudad Parque, vecina a Villa General Belgrano. Durante toda la tarde, se lo ve moverse de acá para allá, correr, discutir con la gente. Es el responsable de todo. Desde hace 10 años Freytes se dedica a generar estos eventos.

Es él quien admite que ha crecido en gran proporción en los últimos años esta actividad. “En carreras chicas se apuesta hasta 500 o 1.000 pesos por caballo en un solo remate, y se llega a apostar hasta 2.000 o 5.000 pesos. Acá puede apostar el que viene con dos pesos, con 10, o con 100”, señaló, para dejar claro que hay lugar para todos los bolsillos.

Como una familia. “Mantener un caballo es mucho esfuerzo, un caballo cuesta como una familia. Hay que viajar, tienen que tener la libreta de sanidad y muchos requisitos”, comentó Freytes.

También explicó que deben acudir muchas veces a las fotografías y a la filmación para revisar la corrida apenas finalizada, para determinar o modificar un fallo. “A veces hay que tomar el reglamento del Jockey Club para dar una sentencia”, sostuvo. En esas carreras de final muy apretado, los apostadores también aguardan con impaciencia confirmar el resultado. A los caballos corredores, claro, les dará lo mismo...

“La gente se ha ‘civilizado’ mucho. Por supuesto que todos queremos ganar, por eso por ahí se da algún cruce de palabras, pero no pasa de ahí”, reconoció Freytes.

Mientras, uno de los presentes, parado al lado de la pista de tierra marcada, sintetiza su sensación: “Si un domingo no hay carrera, nadie de nosotros sabe qué hacer”.

En Calamuchita, esta pasión se reinventa cada domingo, en pequeños y en algunos casos improvisados hipódromos y en otros con alguna mayor infraestructura.

Como si el tiempo no hubiese pasado, se repite una tradición que data de fines del siglo 17 y principios del 18, y que suele transmitirse de padres a hijos, como un fuerte legado familiar.

Un legado que parece haber retomado fuerza en la última década, porque todos repiten entre asombrados y orgullosos que cada vez se suman más caballos, público y carreras.

Mendoza, CARRERAS CUADRERAS

Escrito por webmaster
jueves, 27 septiembre 2007

Regulan carreras cuadreras en las que se apueste dinero

Diputados dio media sanción a un proyecto de ley de Daniel Vilches (CC) por el cual queda prohibido en todo el territorio de la Provincia la realización de carreras cuadreras de animales en donde se realicen apuestas con dinero, con excepción de las que se realicen en hipódromos o lugares similares habilitados por la autoridad de aplicación.
Quedan encuadradas en la excepción del artículo mencionado, las carreras de caballos denominadas "cuadreras, desafíos, por andarivel, en canchas cuadreras" u otros similares que sean organizadas con fines benéficos por instituciones de bien público, entidades intermedias, organizaciones no gubernamentales (ONG) o cooperadoras, las que deberán contar con personería jurídica, tener carácter de sin fines de lucro y contar con autorización previa de la autoridad de aplicación. A tal efecto, dicha autorización tendrá carácter no permanente y será intransferible.
Las entidades mencionadas podrán celebrar contratos con particulares que tomen a su cargo la dirección y desarrollo de eventos de esta naturaleza. A tal efecto deberá mediar contrato escrito donde se consignará: nombre o razón social de los contratantes, fecha de realización del evento, distancia de las carreras, categorías por caballos y/o jinetes y cualquier otro dato que se considere necesario por parte de la autoridad de aplicación.
Se menciona a continuación la documentación que deberán aportar las entidades organizadoras y las normas que regulen la actividad serán dictadas por el Instituto Provincial de Juegos y Casinos que será la autoridad de aplicación, a fin de llevar a cabo los actos tendientes a la fiscalización y control de estos eventos.
También se define en esta ley las condiciones que deberán reunir las instalaciones donde se desarrollen las carreras. Se prohíbe todo tipo de propaganda de carreras no autorizadas

Juego Clandestino 1, San Luis

LEGISLATIVAS
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
LEY N V-0505-2006
EL SENADO Y LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY
LEY DE HIPODROMO Y CANODROMOS
ARTICULO 1.- Objeto: Queda prohibida la realización de carreras de caballos y canes, cualquiera sea su raza, con excepción de las que se realicen en aquellos Hipódromos, Canódromos o lugares simila res habilitados por la Autoridad Competente y conforme a la reglamentación que se dicte al efecto.
a) Quedan encuadradas en la excepción del Artículo 1 las carreras de cuadreras que sean organizadas por entidades intermedias, las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), cooperadoras o similares, las que deberán contar con personería jurídica, tener carácter de sin fines de lucro y contar con autorización previa de la Autoridad de Aplicación;
b) Para todos los casos la Autoridad de Aplicación deberá controlar y/o constituir los seguros de riesgo que correspondieran a la naturaleza del evento a realizarse, conforme lo que a tal efecto establezca la reglamentación.-
ARTICULO 2.- Son Hipódromos o Canódromos Oficiales aquellos autorizados por la Autoridad Competente de acuerdo al procedimiento legal que corresponda.-
ARTICULO 3.- Autoridad de Aplicación: A los efectos previstos en la presente Ley, será Autoridad Competente la Caja Social de la Provincia de San Luis o quien detente la titularidad del Organismo que lo pudiere reemplazar.-ARTICULO 4.- A fin de poder llevar a cabo los actos tendientes a la prosecución de sus fines, la Autoridad de Aplicación podrá:
a) Dictar las normas que regulen la actividad en el ámbito Provincial, de aplicación obligatoria en todos los Hipódromos, Canódromos o lugares similares habilitados, como también verificar su cumplimiento;
b) Determinar los recaudos mínimos que deberán cumplimentar los Hipódromos, Canódromos o lugares similares para ser habilitados como tales;
c) Proponer al Poder Ejecutivo la creación y oficialización de nuevos Hipódromos, Canódromos o lugares similares;
d) Aprobar, modificar, coordinar y unificar los reglamentos de carreras, que deberán ser puestos en práctica por los establecimientos mencionados en los Artículos 1 y 2 de la presente Ley;
c) Establecer la cantidad de carreras mínimas a disputar en cada establecimiento;
f) Verificar que la Normativa Provincial sea concordante y complementaria a la legislación vigente a nivel nacional;
g) Cumplir y exigir el cumplimiento de las normas legales, que rigen la actividad, como así también de las reglamentaciones y resoluciones adaptadas, estableciendo para ello un régimen de fiscalización y control de establecimientos;
h) Coordinar con las entidades correspondientes las exigencias a cumplir en materia de sanidad animal;
i) Determinar y autorizar el porcentaje que las entidades administradoras de dichos establecimientos obtendrán como recurso o comisión;
j) Determinar el porcentaje de las apuestas que será destinado al pago de premios;
k) Autorizar modalidades y sistemas de apuestas, fijándose condiciones uniformes de ventas, comisiones y recompensas que contribuyan a eliminar el juego clandestino;
l) Autorizar la creación y realización de juegos masivos cuya resolución comprenda UNA (1) o más carreras;
m) Regular lo concerniente a la habilitación e instalación de Agencias de Apuestas, las que serán administradas por los propios Hipódromos, Canódromos o lugares similares;
n) Promover y desarrollar proyectos y planes que tengan como fin mejorar técnica y funcionalmente los Hipódromos, Canódromos o lugares similares, como así también incentiven el desarrollo de las Agencias de Apuestas;
o) Declarar la caducidad de las habilitaciones o concesiones otorgadas, cuando fuere pertinente;
p) Celebrar convenios, contratos y todo acto relacionado con la actividad objeto de la presente Ley.
La enumeración efectuada en el presente Artículo es meramente enunciativa y no taxativa, pudiendo la Autoridad de Aplicación ejercer toda otra actividad, que sea conducente a sus fines.-
ARTICULO 5.- La Autoridad de Aplicación podrá explotar por sí o por medio de terceros los establecimientos mencionados en los Artículos 1 y 2 de la presente Ley.
ARTICULO 6.- Para el otorgamiento de las habilitaciones a terceros, la Autoridad de Aplicación podrá conceder las mismas por cualquiera de las modalidades previstas en la Ley N VIII-0256-2004 (5492 *R) de Contabilidad, Administración y Control Público de la Provincia de San Luis y su Decreto Reglamentario, según la envergadura del proyecto y análisis de conveniencia de cada caso.-
ARTICULO 7.- Las Entidades Administradoras de los Hipódromos, Canódromos o lugares similares que a la fecha de promulgación de la presente Ley, se encuentren debidamente facultadas por disposiciones o concesiones legales anteriores, mantendrán las autorizaciones vigentes para continuar sus actividades por el término de la concesión ya acordada, previa adecuación a los requisitos normativos exigidos en la presente y en la reglamentación que se dicte al efecto.-
ARTICULO 8.- La Autoridad de Aplicación percibirá un canon por explotación en contraprestación a la habilitación o concesión otorgada, y si correspondiere, un canon por uso y goce de las instalaciones.-
ARTICULO 9.- Las infracciones a la presente Ley o su reglamentación, así como la falta de operatividad o baja rentabilidad debidamente fundadas y comprobadas, podrán ser sancionadas con hasta la caducidad de la autorización o concesión, sin perjuicio de la aplicación de lo establecido por la Ley N V-0145-2004 (5591 *R) de Represión de Juegos de Azar.-
ARTICULO 10.- Sin perjuicio de la operatividad propia contenida en la normativa de la presente Ley, el Poder Ejecutivo Provincial dictará la reglamentación que estime necesaria a fin de lograr un acabado cumplimiento de los objetivos que motivan su dictado.-
ARTICULO 11.- Derógase toda disposición legal que se oponga, contradiga o resulte incompatible con las prescripciones de la presente Ley.-
ARTICULO 12.- Regístrese, comuníquese al Poder Ejecutivo y archívese.-
RECINTO DE SESIONES de la Honorable Legislatura de la Provincia de San Luis, a doce días del mes de Julio del año dos mil seis.-
BLANCA RENEE PEREYRA
Pres. -Hon.Cám.Sen.
Juan Fernando Vergés
Sec. Leg -Hon.Cám.Sen.
julio cesar vallejo
Pres. -Hon.Cám.Dip.
Gilda Liliana Bartolucci
Sec. Leg. -Hon.Cám.Dip.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
DECRETO N 3717-MC-2006
San Luis, 26 de Julio de 2006
VISTO
El expediente N 0000-2006-038970, en el cual obra la Sanción Legislativa N V-0505-2006 y;
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a lo establecido en las normativas vigentes, el Estado Provincial administra y detenta la titularidad de la actividad vinculada con los juegos de azar, regulándola y reglamentándola;
Que en la Provincia la situación se encuentra contemplada en el artículo 36 de la Constitución Provincial, ampliada y reglamentada en distintas leyes, decretos y disposiciones varias sobre la materia. Así, la Ley N V-0107-2004 de Ministerios, establece en su artículo 27 que el Régimen de Juegos de Azar, Lotería y Casinos está comprendido dentro de la competencia del Ministerio del Capital; la Ley N V-0115-2004 de Creación de la Caja Social de la Provincia determina dentro del ámbito de facultades de dicho Organismo todo lo atinente a la explotación, administración y/o fiscalización de los juegos de azar oficializados; y la Ley N V-0145-2004 de Represión de Juegos de Azar establece en su artículo 2, el ámbito de aplicación de la misma definiendo en su artículo 12 a la Caja Social de la Provincia de San Luis como autoridad de aplicación en la materia;
Que la relevancia de que esta potestad sea detentada por el Estado, en cuanto ello garantiza y asegura que los fondos provenientes de todas las actividades vinculadas a los diferentes juegos de azar existentes, sean efectivamente invertidos con fines sociales en beneficio de la comunidad; argumento éste que sirve de sustento para la existencia y autorización de este tipo de actividad. No puede perderse de vista que los ingresos provenientes de la misma representan un importante aporte para el erario público, siendo los mismos destinados para fines de asistencia social, mejoramiento de las condiciones de vida de la población y fomento del deporte y turismo;
Que actualmente en la Provincia, se realizan carreras de equinos y de canes sin regulación alguna al respecto existiendo por tanto un vacío legal. Ello atenta no sólo contra los fines de Estado descriptos precedentemente sino que además no garantiza que dicha actividad se lleve a cabo de la manera efectiva y eficaz con la protección que cada una de las partes intervinientes merece (organizadores, propietarios de equinos y canes, empleados, apostadores y público en general);
Que el Estado no cuenta con el instrumento idóneo para requerir de los particulares el cumplimiento de las exigencias y obligaciones que emergen de la organización de un evento de esta naturaleza;
Que así mismo, se debe tener presente el carácter económico que tiene la cría de equinos y canes, constituyendo las carreras sólo una parte de esta actividad, e implicando la misma un impacto directo en la producción de bienes y servicios y como fuente generadora de empleos, que benefician a la economía de la provincia;
Que se hace necesario por lo tanto contar con un texto legal que contemple dicha materia y que regule de manera expresa la actividad desarrollada en Hipódromos y Canódromos, actualizado a la realidad de la Provincia y adecuado a la normativa vigente a nivel nacional y de otras provincias;
Por ello y en uso de sus atribuciones,
LA VICE GOBERNADORA DE LA PROVINCIA EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Art. 1.- Cúmplase, promúlguese y téngase por Ley de la Provincia de San Luis, la Sanción Legislativa N V-0505-2006.-
Art. 2.- El presente decreto será refrendado por el señor Ministro Secretario de Estado del Capital.-
Art. 3.- Comunicar, publicar, dar al registro oficial y archivar.-
BLANCA RENEE PEREYRA
Alberto José Pérez
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
LEY N VII-0506-2006
El Senado y la CAmara de Diputados de la Provincia de San Luis, sancionan con fuerza de
Ley.
Articulo 1.- Derogar la Ley N VII-0199-2004 (5484 *R) y toda otra norma que se oponga a la presente; quedando por lo tanto la provincia de San Luis, desvinculada del Consejo Federal de Inversiones (C.F.I.).
ARTICULO 2.- Autorizar al Poder Ejecutivo de la Provincia a dictar las normas reglamentarias y complementarias de la presente Ley y realizar las gestiones que fueren pertinentes a efectos de dar plena operatividad a la desvinculación prevista en el Artículo anterior.
ARTICULO 3.- Regístrese, comuníquese al Poder Ejecutivo y archívese.
Recinto de Sesiones de la Legislatura de la provincia de San Luis, a doce días de julio de dos mil seis.
BLANCA RENEE PEREYRA
Pres. -Hon.Cám.Sen.
Juan Fernando Vergés
Sec. Leg -Hon.Cám.Sen.
julio cesar vallejo
Pres. -Hon.Cám.Dip.
Gilda Liliana Bartolucci
Sec. Leg. -Hon.Cám.Dip.
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
DECRETO N 3718-MC-2006
San Luis, 26 de Julio de 2006
VISTO:
El expediente N 0000-2006-040005, en el cual obra la Sanción Legislativa N VII-0506-2006; y,
CONSIDERANDO:
Que por dicha Sanción Legislativa, la Provincia de San Luis se desvincula del Consejo Federal de Inversiones -CFI-;
Que el Consejo Federal de Inversiones, tiene como objetivo promover el desarrollo armónico e integral del país y de orientar las inversiones hacia todos los sectores del territorio nacional, estando sus gastos financiados por el Estado Nacional y el conjunto de provincias, a través de descuentos que se realizan de la coparticipación de impuestos;
Que en lo que respecta a la Provincia de San Luis, se descuenta el 0.45% de la coparticipación federal de impuestos, significando para el año 2006, un monto cercano a los $ 2.800.000.-
Que actualmente el Consejo Federal de Inversiones, no cumple con sus objetivos principales, en especial en lo que respecta al programa de financiamiento que lleva adelante, ya que no se condice con las verdaderas necesidades de los sectores productivos, manteniendo los mismos problemas, inconvenientes y trabas del sistema crediticio que ofrecen las Entidades Financieras;
Que para lograr un adecuado marco de desarrollo en todo el territorio nacional, es imprescindible que las inversiones se concentren en el apoyo a los micro y pequeños emprendimientos, los que en materia de financiamiento el Consejo Federal de Inversiones exige idénticos requisitos legales y fiscales que a las grandes empresas. La actual situación económica, necesita un cambio fundamental en el acceso al crédito y las posibilidades para llevar adelante micro-emprendimientos que serán los motores del crecimiento, el desarrollo y el logro del bienestar social de la comunidad.
Que la Provincia de San Luis especialmente, en los últimos años no le ha sido factible la realización de este tipo de proyectos con el financiamiento y/o apoyo del Consejo Federal de Inversiones, lo que implica no solo el desvío de los objetivos de su creación, sino una importante pérdida económica, ya que los aportes realizados por la Provincia no vuelven proporcionalmente en acciones del Organismo federal en nuestro territorio;
Que la política que desea llevar adelante la Provincia en materia de apoyo a los micro y pequeños emprendimientos, difiere de la que lleva adelante el Consejo Federal de Inversiones, por ello es necesario remarcar esta diferencia, sin que ello implique un problema ínter jurisdiccional, sino solamente retomar nuestra soberanía política y financiera y proceder a destinar nuestros fondos públicos conforme los programas de gobierno que deseamos llevar adelante;
Que el Estado Provincial, conforme el Art. 82 de la Constitución Provincial, promueve el bienestar de la sociedad, mediante el desarrollo económico y social y fomenta la generación de la riqueza en todos los sectores de la economía, por ello es su obligación cuando dicha situación no se cumple, denunciarlo y llevar adelante las acciones gubernamentales que correspondan;.
Que es decisión del Poder Ejecutivo Provincial, proceder a la desvinculación del Consejo Federal de Inversiones a los fines que dichos recursos, sean aplicados directamente por la Provincia para apoyar al financiamiento de micro y pequeños emprendimientos;
Por ello y en uso de sus atribuciones;
LA VICE GOBERNADORA DE LA PROVINCIA EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO
DECRETA:
Art. 1.- Cúmplase, promúlguese y téngase por Ley de la Provincia de San Luis, la Sanción Legislativa N VII-0506-2006.-
Art. 2.- El presente decreto será refrendado por el señor Ministro Secretario de Estado del Capital.-
Art. 3.- Comunicar, publicar, dar al registro oficial y archivar.-
BLANCA RENEE PEREYRA Alberto José Pérez

Juego Clandestino

Castigarán con multas y prisión a quienes organicen juego clandestino

La provincia de Buenos Aires penará con arrestos y multas de hasta un millón y medio de pesos para sancionar las actividades de juego ilegal. Así lo decidió la Cámara de Diputados bonaerense


La Cámara de Diputados bonaerense convirtió en ley un proyecto del Instituto Provincial de Lotería y Casinos que establece hasta dos años de arresto y multas cercanas al millón y medio de pesos para quienes organicen actividades de juego clandestino.

La sanción de la nueva ley se produjo anoche tras una votación ajustada en la que el oficialismo se valió del voto doble del presidente de la Cámara, Ismael Pasaglia, para dirimir un empate en 42 votos contra los bloques del PJ, la UCR, ARI y PRO.

La nueva normativa viene a reformar el Código de Faltas de la
Provincia y establece fuertes penas de acuerdo con cuatro niveles de responsabilidad: el del apostador, el del intermediario, el del financista y el de quienes suplen al Estado como organizadores del juego o "banca".

Quienes integren asociaciones ilegales destinadas a explotar u organizar juegos de azar serán sancionados ahora con penas de arresto de entre dos meses y dos años, y/o multas que van de los 500 a los 2.500 salarios mínimos de un empleado público, estableció la norma.

En tanto, los que exploten o financien por cuenta propia apuestas mutuas sin la correspondiente licencia serán castigados por su parte con arresto de un mes a un año, y o multas de 50 a 500 salarios.

Para quienes cooperen con los organizadores de juegos clandestinos, la nueva ley prevé arresto de uno a seis meses, y multas de 10 a 100 salarios; y para los apostadores que sean sorprendidos in fraganti, la pena será de 30 días de arresto y o montos de hasta 10 salarios mínimos.

Legisladores de la oposición manifestaron hoy su rechazo a la nueva normativa al asegurar que "es tan amplia y ambigua que ni las cooperadoras de hospitales podrán organizar una rifa a beneficio".

El interventor de Loterías y Casinos bonaerense, Franco Laporta, celebró la sanción de la ley que combate el juego clandestino como "una nueva y eficaz herramienta para combatir un negocio que afecta la recaudación provincial en alrededor de 60 millones de pesos por mes".

Chile, "LAS MEDIDAS DE FUERZAS SON UNA POSIBILIDAD LATENTE"

Chile: Gremios privilegian el diálogo y descartan medidas de fuerza

Santiago, Chile.- Los anuncios de un posible paro por parte de los gremios -jinetes y preparadores- ponían en condicional la disputa del St Leger de este sábado, sin embargo ambas agrupaciones decidieron que el diálogo debía primar y dejaron de lado las medidas de fuerza.



Tras una reunión que duró más de una hora en el Hipódromo Chile, los jockeys, encabezados por el presidente de su sindicato, Pedro Cerón, votaron que sí correrían este sábado y que el pago por el derecho de imagen seguirá siendo una de sus peticiones pórque creen que es una causa justa.



"Nosotros seguiremos luchando por estos dineros, que están destinados a las cotizaciones de los jinetes, ya que no puede volver a pasar que ocurra algo como lo de Víctor Riquelme -quedó parapléjico tras rodar en el Club- y por sus imposiciones tenga una pensión de U$S 300, queremos que sean más dignas", señaló Cerón.



El directivo también manifestó que lo que se les pide a los hipódromos no supera los U$S 10.000 al mes, por lo que ellos consideran que se podrá llegar a un acuerdo pronto y de agotarán todas las posibilidades para que esto llegue a un buen término.



Por su parte, Ricardo Rojas, presidente de los preparadores del Hipódromo Chile, dijo que habían llegado a un preacuerdo con la institución palmeña y que sólo faltan definir algunos detalles para firmarlo. "Conseguimos que nos subieran la asignación por caballo en $ 2.500, lo que irá a un fondo de retiro. Está claro que no es mucho, pero si consideramos que desde 1999 la asignación estaba en $ 2.670, creo que es un paso adelante y se logró algo que no se había conseguido en 8 años. Nosotros queremos mantener las conversaciones y siento que ese es el camino a seguir".



De esta manera ambos gremios no llegaron al paro que se había anunciado los días previos y que tenía a la actividad dividida, pero quedó claro que de no tener respuesta a sus peticiones, las medidas de fuerza se transformarán en una posibilidad latente.



La Tercera / DINGNews.com 17/12/2007

World Horse Industry News

Latency Wins Argentina Gr1 Pellegrini
In South America, Argentina's champion older horse Latency (Slew Gin Fizz-Latencia, by El Asesor) "delivered his patented late-closing kick to capture South America's signature event, the Gr1 Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini (2400m on turf) at Hipodromo San Isidro in Buenos Aires" in Argentina, reported thoroughbredtimes.com. Multiple Gr1-winning 6YO entire Latency (ridden by Julio Cesar Mendez for trainer Juan Udaondo) "closed boldly in deep stretch to post a 3-lengths victory" over 3YO Puchet (Potrillon-Palmtin, by Cautin) & favourite Candy Gift (Candy Stripes-Sly Sarah, by On The Sly) in the 23-horse field. Latency (4th as a 3YO in this race in 2004) was making his 1st start since winning Argentina's Gr1 Gran Premio General San Martin (1800m) at Palermo on August 20 & took his overall record to 10 wins (7 Gr1 triumphs) from 22 starts. Latency previously won the Carlos Pellegrini Award as Argentina's champion miler & champion older horse in 2005; his other major victories include winning South America's 2006 Gr1 Gran Premio Asociacion Latinoamericana de Jockey Clubes at Maronas (2000m) in Uruguary & the 2005 Gr1 Gran Premio Estrellas Classic (Argentina's equivalent of the US Gr1 Breeders' Cup Classic) over 2000m at San Isidro. (Dec 17)

Star Plus Wins Argentina Gr1 Anchorena
Also on the mammoth 19-race Pellegrini card at San Isidro, Star Plus (Alpha Plus-Nannar, by Big Play) scored a 0.75-lengths victory in Argentina's Gr1 Gran Premio Internacional Joaquin S de Anchorena (1600m on turf). Star Plus (ridden by P.Robles for trainer G.Vivas) defeated Secretario Plan (Silver Planet-Secretariana, by Skip A Charge) & Global Hunter (Jade Hunter-Griffe De Paris, by Telescopico). Previously this season Star Plus finished runner-up in 4 major Argentine races: the Gr1 Gran Premio San Isidro (1600m) in October, Gr1 Gran Premio General San Martin (1800m) at Palermo in August, Gr1 Gran Premio De las Americas-OSAF (1600m) at Palermo in May & Gr2 Clasico America (1600m) at San Isidro in March. (Dec 17)

Misty Lady Wins Argentina Gr1 Unzue
In the feature sprint on the Pellegrini card, Misty Lady (Lucky Roberto-Miss Milagros, by Roy) scored a 1.5-lengths victory in Argentina's Gr1 Gran Prix Felix de Alzaga Unzue (1000m on turf) at San Isidro. Misty Lady (ridden by J.R.Mendez for trainer J.Neer) defeated Eletro Nuclear (Dodge-Maravilhas, by Clever Trick) & Southern Lawyer (Southern Halo-Sweet And Lovely, by Rampart Road). (Dec 17)

Inglis Melb Breeze-up: Top Lots

$67,500 2YO filly (Invincible Spirit-Snipaluna) B.James
$55,000 2YO colt (Don Eduardo-Hacienda) B.McPherson
$40,000 3YO gelding Lucky Lurch (Filante-Bijette) A.James
$35,000 2YO filly (Dash For Cash-Gold Change) P.Lachal
$35,000 2YO colt Bustling (Delago Brom-The Guru Club) C.Jordan
$32,000 3YO colt Manhattan Magic (More Than Ready-Subject Matter) Woodbine Park
$32,000 3YO gelding (Umatilla-Quick Change) D.Healy
$30,000 2YO gelding (Hold That Tiger-Zantoussa) A.Penglase
$30,000 2YO filly Our Peruggia (Perugino-Bella Vita) S.Hancox
$30,000 3YO colt (Dash For Cash-Graceful Tasarina) S.Hancox

Belthazar Wins NZ Turf Sprint
Waikato Stud stallion O'Reilly (Last Tycoon-Courtza, by Pompeii Court) added a black-type success when front-running 6YO gelding Belthazar (O'Reilly-Northern Reality, by Kreisler) scored an upset 1-length victory in the NZ$55,000 Listed AG & Turf Sportsground Developments Sprint (1400m) at Te Rapa. Rank outsider Belthazar (ridden by Mark Sweeney for trainers Graeme & Mark Sanders) defeated fellow 6YO geldings Nitty Gritty (Bahhare-Flying Chance, by Centaine) & fast-finishing Fiscal Madness (Volksraad-Belle Nuite, by Balmerino). Belthazar now has 7 wins & 8 placings from 34 starts. (Dec 17)

San Bernardino Wins NZ Ford Stakes
Hallmark Stud sire Gold Mine (Mr Prospector-Ocean Cat, by Storm Cat) added a juvenile black-type success when his colt San Bernardino (Gold Mine-Miss Katella, by The Commander) scored a 1.75-lengths victory in the NZ$55,000 Listed Fairview Ford Stakes (1100m) for 2YOs at Te Rapa. San Bernardino (ridden by Lisa Cropp for trainers Graeme Rogerson & Garry Newham) defeated the strongly-finishing fillies Lady Alberton (Golan-Alberton Star, by Stylish Century) & Explosive Dancer (San Luis-Explosive, by Exploding Prospect). San Bernardino (a NZ$28,000 yearling at the 2007 NZ Bloodstock Select Sale) now has 2 wins (also including last start's Listed Welcome Stakes over 1000m at Riccarton Park on November 17) & a placing from 4 starts. (Dec 17)

Sircross Wins NZ Guineas Prelude
Darley shuttler Cape Cross (Green Desert-Park Appeal, by Ahonoora) added a black-type success when gelded son Sircross (Cape Cross-Contra Aid, by Hostage) scored a 0.75-lengths victory in yesterday's NZ$55,000 Listed Great Northern Guineas Prelude (2100m) for 3YOs at Ellerslie. Sircross (ridden by Leith Innes for trainer Richard Collett) defeated fellow gelding Twoeezy (Keeper-Stareel, by Zabeel) & the filly Kaatoon (Kaapstad-Toonsie, by Affirmed). Sircross (a NZ$105,000 yearling at the 2006 NZ Bloodstock Premier Sale at Karaka) now has 2 wins & 6 placings from 12 starts. (Dec 17)

O'Reilly Adds Singapore Gr3
In Singapore yesterday, Waikato Stud stallion O'Reilly (Last Tycoon-Courtza, by Pompeii Court) added a group success when gelded son Big Maverick (O'Reilly-Ajfan by Woodman) caused a major boilover in the last feature race of the season with a short-head victory, despite starting at 230-1, in the S$200,000 (A$160,000) Gr3 Steward's Cup (1400m) for 3YOs at Kranji. Despite being trapped 4-wide for most of the trip, Big Maverick (ridden by Sam Subian for expatriate Kiwi trainer Laurie Laxon) defeated unlucky top-weighted favoured colt & former Juvenile Championship winner Onceuponatime (Van Nistelrooy-Scarlet Runner, by Kingdom Bay) & fellow gelding Cristoford (Yachtie-Bride Of Pompeii, by Pompeii Court). Big Maverick (a NZ$87,500 purchase from Peter Vela of NZ Bloodstock) now has 2 wins from 4 starts. (Dec 17)

Jungle Pocket Adds Japan Black-Type
In Japan yesterday, former NZ Rich Hill Stud shuttler (he's standing at Hollylodge Thoroughbreds in 2007 due to the equine influenza crisis) & 2001 Japanese Horse-Of-The-Year Jungle Pocket (Tony Bin-Dance Charmer, Nureyev) added a juvenile black-type success when daughter Le Lupin Bleu (Jungle Pocket-Gateau Chocolat, by Fuji Kiseki) notched a half-length victory in the ¥61.82m (A$618,000) Listed Fairy Stakes (1200m) for 2YO fillies at Nakayama. Le Lupin Bleu (ridden by H.Yoshida for trainer Katsumi Sakamoto) defeated Swanky Pouch (Agnes Tachyon-Chatterbox, by Targowice) & Meine Ratsel (Stay Gold-Keiai Veil, by Sakura Yutaka O). Le Lupin Bleu now has 3 wins from 7 starts. (Dec 17)

Aust-Bred Filly Wins In South Africa
In South Africa, Australian-bred 3YO filly Aphrodite's Secret (Belong To Me-Enhearten, by Smarten) scored at Vaal for trainer Lucky Houdalakis in her 2nd start. Aphrodite's Secret was an $18,000 purchase consigned by Cressfield Stud at the 2005 Magic Millions National Weanling Sale. (Dec 17)

Goffs Dec Flat: $77k Came Home Colt
In Ireland, Jerry O'Reilly paid top price of €48,000 (A$77,000) for a colt by Came Home (consigned from Abbey Leix Stud Farm) at the single session of Goffs December Flat Sale at Kildare Paddocks. The colt is "a relation to several American stakes-winners," noted racingpost.co.uk. (Dec 17)

Goffs Boss Beeby Warns Bottom Market Struggling
Reflecting on the auction market over last 12 months, Goffs chief executive Henry Beeby summed up: "Some serious issues must be addressed by the industry as a whole. To summarise the 2007 sales season, demand at the top of the market is thriving, the middle is surviving but everything else is struggling. The role of any sales company is to provide an outlet to sell the horses we are offered; but the sheer number of foals born in recent years has resulted in an increasingly palpable gulf between the upper & lower tiers of the market, and a packed sales calendar resulting in some uncomfortable sales clashes. We are confident a solution can be found to the sales dates issue & I look forward to meeting with the other sales companies in the new year to discuss the best way to improve the situation for all concerned." (Dec 17)

Orpen Adds Italy Black-Type
In Italy overnight, former Coolmore shuttler Orpen (Lure-Bonita Francita, by Devil's Bag) added a juvenile black-type success when his colt Dematil (Orpen-Eurirs, by Indian Ridge) scored a 1.25-lengths victory in the €61,000 (A$98,000) Listed Criterium Di Pisa (1500m) for 2YOs at Pisa. Dematil (ridden by Massimiliano Tellini for trainer Laura Grizzetti) defeated the filly Golden Liberty (Statue Of Liberty-Blue Crystal, by Lure) & fellow colt Jay Force (Blu Air Force-Jalil, by Alzao). (Dec 17)

Barathea Adds Italy Black-Type
Also in Italy overnight, former Widden Stud shuttler Barathea (Sadler's Wells-Brocade, by Habitat) added a black-type success when 4YO mare Cockayne (Barathea-Clara House, by Shirley Heights) scored a half-length victory in the €61,000 (A$98,000) Listed Premio Andred (2200m) for fillies & mares at Pisa. Cockayne (ridden by Claudio Colombi for trainer Valfredo Valiani) defeated the 3YO fillies Biz Bar (Tobougg-Ulanova, by Trempolino) & Mimetico (Monsun-Liza, by Lycius). Last season Cockayne also finished runner-up in the Listed Premio Giuseppe Valiani (2000m) in Rome. (Dec 17)

Country Star Wins US Gr1 Hollywood Starlet
In the US, Stonerside Stable home-bred Country Star (Empire Maker-Rings A Chime, by Metfield) "solidified her status as one of the leaders of the juvenile filly division with a dominant 2.75-lengths romp" in the US$425,000 Gr1 Hollywood Starlet Stakes (8.5 furlongs on the all-weather Cushion Track surface) for 2YO fillies at Hollywood Park in California, reported thoroughbredtimes.com. Country Star (ridden by Rafael Bejarano for trainer Bobby Frankel) "rallied into contention with a sweeping move on the far turn & uncoiled an explosive turn of foot in the stretch to seize command & accelerate clear" to set a new Cushion Track record (1min 40.54sec) in defeating Grace And Power (More Than Ready-Lady In Power, by Defensive Play) & The Golden Noodle (D'Wildcat-Golden Genie, by Beau Genius). Country Star finished 2nd in her career debut on September 20 on the turf at Belmont Park & then won the Gr1 Darley Alcibiades Stakes (8.5 furlongs on the all-weather Polytrack surface) on October 5 at Keeneland; overall she now has 2 wins & a runner-up from 3 starts for US$575,900 earnings. (Dec 17)

Bianconi Adds US Gr2
Also in the US, Swettenham Stud shuttler Bianconi (Danzig-Fall Aspen, by Pretense) added a group success when Equivine Farm home-bred daughter Redaspen (Bianconi-Goldie Pops, by Strike The Gold) came from 9th in the back straight to "seize command in mid-stretch & draw clear in the closing strides" for a 0.75-lengths victory in the US$200,000 Gr2 La Prevoyante Handicap (8.5 furlongs on turf) for fillies & mares at Calder, reported thoroughbredtimes.com. Redaspen (ridden by Eddie Castro for trainer Rebecca Baker) defeated fast-finishing stakes-winner Green Girl (Lord Of Men-Green Sails, by Slip Anchor) & Gr3-winner Dalvina (Grand Lodge-Foodbroker Fancy, by Halling). At her previous start Redaspen finished 3rd in the Gr3 My Charmer Handicap on December 1 at Calder; & earlier this season she won both the Listed Politely Stakes (8.5 furlongs on turf) on May 27 at Monmouth Park & Listed Mrs Penny Stakes (8.5 furlongs on turf) on July 28 at Philadelphia Park, as well as finishing 2nd in the Gr3 Eatontown Stakes on June 16 at Monmouth; & last year she won the Listed Navajo Princess Stakes (8.5 furlongs on turf) at Meadowlands. Overall Pennsylvania-bred Redaspen now has 9 wins & 14 placings from 24 starts for US$459,473 earnings. (Dec 17)

Langfuhr Adds US Gr3
Former Vinery Stud shuttler Langfuhr (Danzig-Sweet Briar Too, by Briartic) also added a US group success when 7YO gelding Paradise Dancer (Langfuhr-Ruckus Ridge, by Bold Ruckus) snatched victory by a neck in the closing strides of the US$100,000 Gr3 Kenny Noe Handicap (7 furlongs) at Calder. Paradise Dancer (ridden by Elvis Trujillo for trainer Kirk Ziadie) defeated front-running multiple stakes-winning 3YO Finallymadeit (Concerto-Gold For My Gal, by Gold Alert) & Finance Minister (Service Stripe-Seeking Account, by Seeking The Gold). At his previous start, Kentucky-bred Paradise Dancer won the Listed Go To Will Handicap (7 furlongs) at Calder on October 20; overall he now has 11 wins (4 stakes, also including the Listed Blazing Sword Stakes over 8 furlongs at Calder in May & 2006's Listed Radar Love Stakes over 6.5 furlongs at Calder) & 20 placings (4 in graded stakes, including this race last year & this season's Gr2 Smile Sprint Handicap) from 40 starts for US $528,810 earnings. (Dec 17)

Tale Of The Cat Adds US Black-Type
Coolmore shuttler Tale Of The Cat (Storm Cat-Yarn, by Mr Prospector) added a US black-type success when daughter Dinner Break (Tale Of The Cat-Romanticat, by Gato Del Sol) scored by a nose in the US$78,000 Listed Flat Fleet Feet Stakes (8 furlongs) for 3YO fillies at Aqueduct in New York. Dinner Break (ridden by Alan Garcia for trainer Mark Hennig) defeated Runway Rosie (Include-Kids Today, by Siphon) & Bitter Lemon (Lemon Drop Kid-Snit, by Fit To Fight). Earlier this year Dinner Break also won February's Listed Ocala Breeders' Sales Championship Fillies Stakes (8.5 furlongs) at Ocala in Florida. (Dec 17)

Sealy Hill Wins Canada Horse-Of-Year
In Canada, Sealy Hill (who this season became the 1st female to win the Triple Tiara for 3YO fillies) was named Sovereign Award winner as Horse-Of-The-Year, reported thoroughbredtimes.com. A Eugene Melnyk home-bred trained by Mark Casse, Sealy Hill (Point Given-Boston Twist, by Boston Harbor) was also named champion turf female & champion 3YO filly. Multiple stakes-winner Financingavailable (by Kiridashi) was named champion older female (for the 2nd successive year) & also champion sprinter.

Caballos, ENFERMEDADES INFECCIOSAS EMERGENTES Y RECURRENTES EQUINAS EN VENEZUELA

Víctor Bermúdez*., M.V., M.Sc., Ph.D., PostDoc., Nelson Pérezº, MV, MSc., Francisco García**, MV., MSc., Abelardo Morales MV*., Jeny Moreno!,MV. & María J. Clavijo*
*Profesor Titular, Patólogo Veterinario y de la Reproducción, Consultor en Salud Animal
*Cátedra de Patología, Depto. Patología Veterinaria, **Cátedra de Parasitología, FCV – UCV,ºINIA-Sanidad Animal,!Proagro-Protinal.
Telfax 58 – 243 – 2466323/2458367/ 2173616; 58 – 412 –4439253;
Email: vbermu2001@yahoo.com, bermudev@camelot.rect.ucv.ve



I. INTRODUCCION

Las enfermedades emergentes y remergentes, son el producto de la presión de la alta demanda de industria equina global. La globalización en tal sentido, ha sido hasta ahora el gran impulso económico de los países del mundo, pero ha traído consigo, la movilización de animales por el mundo en grandes cantidades de un continente a otro en un corto periodo de tiempo.
Este fenómeno que llamamos Globalización nos permite importar cualquier semoviente, subproducto equino desde Europa, África o Asia, y ponerlo en la oficina del Haras en Venezuela o directamente en él.
En esta Era globalizada del nuevo milenio donde se incrementan los procesos de globalización, el potencial para diseminar enfermedades infecciosas por el mundo, es extremadamente mayor que en la forma usual, donde los procesos consumían un mayor tiempo de transacción y transporte. A través de los viajes intercontinentales, tanto las personas como los animales pueden ser responsables de la introducción de enfermedades exóticas a un país o un continente (20,21,22,23). Ejemplo de algunas enfermedades diseminadas por el mundo por el ser humano, son la Tuberculosis, Fiebre Amarilla, Malaria, Cólera, Durina, Peste Africana Equina, Enfermedad de Lyme, Encefalitides virales y en el caso de los animales, Estomatitis Vesicular, Aftosa, Peste Porcina Africana, Peste Equina, WNV, Newcastle Exótico Aviar, Influenza Aviar, Influenza Equina y Arteritis Viral Equina entre otras.
Algunas de estas enfermedades son transmisibles de animales al hombres y hoy tenemos un ejemplo patético de cómo las enfermedades viajan por el mundo sin fronteras, como lo es la Encefalitis del Oeste del Nilo ( WNV ), enfermedad que entra en el continente americano por USA, Estado de New York, infectando al hombre y caballos como hospedadores intermediarios accidentales donde causa la muerte desde 1999. Luego de venir de Asia para América, WNV se extendió a Canadá, México y para el 2007, ha atravesado hasta América del Sur, incluyendo a Venezuela y Colombia. Es por ello, la importancia de esta realidad que establece Retos para las Naciones ineludibles en el tiempo y el espacio, que hoy es más relativo y Virtual. En continuación de un artículo previo del fenómeno globalización y el riesgo de movilización de enfermedades continentales, haremos énfasis en las enfermedades infecciosas de los équidos perse emergentes y recurrentes y en especial énfasis en las enfermedades transmitidas por artrópodos.


II. FACTORES INHERENTES A LA DISEMINACIÓN DE LA ENFERMEDADES

Una variedad de factores han sido implicados en la diseminación de enfermedades infecciosas equinas internacionalmente.
El crecimiento de la industria equina ha beneficiado la comercialización interior y exterior entre los países productores bajo los lineamientos que integran la Organización Mundial de Comercio ( OMC ) y la Oficina Internacional de Epizootias ( OIE ) (17,24). Esto es lo normal y necesario; sin embargo, se violan esos lineamientos fácilmente y los problemas graves pueden surgir mediante el contrabando o importación ilícita de équidos y subproductos. El SASA ( Servicio Autónomo de Sanidad Animal y Vegetal ) es la autoridad nacional que establece el cumplimiento de los lineamientos legislativos sanitarios internacionales y las exigencias nacionales de acuerdo con la ausencia de enfermedades en el país. Sin embargo, los cambios de nombre del Ministerio de Agricultura a Ministerio de Producción y Comercio y de nuevo a Ministerio de Agricultura y Tierra, la designación de Ministros, Vice-Ministros y Mas de 12 Directores del SAS en lo que va de proceso político en los últimos años, ha acarreado un desfase en la legislación veterinaria sanitaria y en las funciones y actualización de sus funcionarios. Existe un grave desconocimiento de causas y del movimiento de las enfermedades nacionales e internacionales por parte del personal técnico de apoyo del SASA y MAT. Pero la desactualización es peor en los ASESORES CUBANOS (políticos sanitaristas aparentemente, o lo contrario) que tienen de espalderos sanitarios los directores y autoridades del MAT / SASA. Esto trae consigo un alto riesgo en sus funciones de protectores de la sanidad animal nacional.
Es de hacer notar, que se ha segregado la información sanitaria del país ante los gremios sanitaristas ejecutores técnicos, Médicos Veterinarios y Humanos, y por ende ante los organismos internacionales como la OIE, entre otros. No se puede manejar la información sanitaria y científica ante los gremios, como una política de seguridad de estado, ya que esto deja de ser BIOETICO y se ubica dentro de la categoría de MANIPULACION DE LA INFORMACION
Un claro ejemplo de lo anterior, es la confirmación de la existencia de WNV
En Venezuela, previo desconocimiento aparente de las autoridades sanitarias del país, sin embargo, miembros del personal de diagnostico del país, han interactuado en foros, videoconferencias, mesas redondas sanitarias y entrenamiento diagnostico en los últimos años, pero hasta hoy, no hay un laboratorio especializado en el diagnostico de esta encefalitis y menos aún se corre un panel de diagnostico diferenciales de las encefalitides, algunas desconocidas, pero presentes en el país. No se puede entender tal desconocimiento.
El descuido de las campañas nacionales que existían para el control y erradicación de Brucelosis y Tuberculosis, revelan hoy por hoy, un repunte importante de ambas enfermedades.
Los lineamientos sanitarios de un País no pueden ser establecidos de manera independiente por el SASA en nuestro caso, sino que deben interactuar en una comisión de Sanidad Equina, Los directivos de Salud de los Hipódromos Nacionales (INH), Los Presidentes o Médicos Veterinarios Asesores representantes de las Asociaciones de Criadores de las distintas razas equinas de Venezuela y un Médico Veterinario representante de la Comisión Nacional de Zoonosis y un representante de la Universidad y de la Industria de Fármacos y Alimentos. De esta manera se tomarían decisiones sanitarias cruciales para el beneficio de la industria equina del país.
Estos aspectos tan suigéneris que nos limitan, deben ser manejados con extrema conciencia y antepuestos a factores internacionales que facilitan la diseminación global de enfermedades infecciosas equinas tales como :

• Movilización Internacional de Équidos y Subproductos
• Acuerdos Multinacionales para la Movilización de Productos y Subproductos
• Enfermedades Emergentes y Recurrentes
• Estaciones de Montas Duales Hemisféricas de Padrillos todo el Año
• Intercambio Internacional de Semen y Embriones
• Eventos Deportivos dentro de Países e Ínter hemisférico, tipo Olimpiadas

La movilización de animales tiene un riesgo potencial de importar equinos portadores sanos, enfermos crónicos subclínicos y persistentemente infectados como han sido movilizados los Virus (Arteritis, AVE, Rhinopneumonitis, RVE, Encefalitides, EEV, EEE, EEO, Anemia Infecciosa, AIE), Bacterias (Metritis Contagiosa, CEM, Taylorella equigenitalis ), Mycoplasmas ( Shipping Fever M. felis, M. equigenitalium ), Rickettsias ( Erhlichia equi, E. risticii, Fiebre del Valle del río Potomac), Hongos (Leucoencefalomalacia Equina, Ergotismos), Parásitos ( Meningoencefalomielitis Protozoal, EPM, Sarcocystis neurona, Neospora caninum ) y y hasta Priones (No hay Priones reportados en el caballo hasta hoy pero sí en Rumiantes ) en semen o fluidos de cultivo de embriones provenientes de los lavados uterinos de la yeguas donantes, son desplazados con gran comodidad y aceleradamente por aviones o barcos (16, 17, 20,21,22).


INCONCIENTE COLECTIVO Versus INTELIGENCIA EMOCIONAL SANITARIAMENTE HABLANDO

En varios ambientes equinos en Venezuela, hay personas que traen vacunas no autorizadas por los caminos verdes, un gran negocio !!!. Pero es de gran riesgo sanitario para el país.
Las vacunaciones bastan que sean prohibidas para ser realizadas. Esto es normal entre productores que escuchan de la presencia de una determinada enfermedad y la ausencia de vacunas por el desconocimiento de las autoridades sanitarias o la no legislación vigente.
Otro aspecto es inherente a los Médicos Veterinarios que complacen a sus clientes en el uso de vacunas prohibidas o vacunas traídas por los caminos verdes, sin medir las consecuencias de ello. En tal sentido hay que hacer esfuerzos en definir la presencia de una enfermedad y crear con las autoridades sanitarias su reconocimiento y legislación correspondiente. De esta manera se construiría una conciencia del colectivo en función de las medidas sanitarias para el control y erradicación de las enfermedades.
Los équidos que llegan a nuestro país anualmente son numerosos. No hay un control detallado de esas importaciones una vez que ingresan. Esto es muy grave y más grave aún es el hecho de que esas importaciones vienen con un permiso sanitario visado en el país de origen, pero que jamas fue contraevaluado a su llegada y menos aún luego de estar en el país y cuarentenado en el Haras.
Los equidos importados de USA y Canadá ingresan vacunados contra West Nile (WNV) y Arteritis Viral Equina (AVE), entre otras enfermedades no reconocidas por la legislación veterinaria hasta ahora. Desconociendo la existencia o no de dichos agentes y con fundamentación científica, nuestras autoridades sanitarias han sido comunicadas de la existencia de tales enfermedades y no hay legislación al respecto. Pero ¿Deberíamos nosotros vacunar nuestra caballada contra WNV / AVE ?. Al final de esta disertación espero puedan contestarlo Uds. Mismos.

III. ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y SU DISEMINACION GLOBAL

Es posible que el Clima pueda favorecer con sus cambios radicales y el EFECTO DEL CALENTAMIENTO GLOBAL por daños de la capa de Ozono, la sobrepoblación DE ARTRÓPODOS Y MOSQUITOS facilitando así, LAS ENFERMEDADES VIRALES POR Togavirus o Arbovirus, HEMOPARASITOS, Y NEORICKETTSIOSIS. Como se ha visto en la recrudescencia de la Peste Equina Africana, donde la enfermedad ha creado muchos brotes atípicos en Africa y Asia y recientemente en España. Así mismo la Fiebre del Valle de Rift y la Peste de los Pequeños Rumiantes se recrudecen tanto en África como Asia últimamente en Abril del 2007. Ello coincidiendo con cambios extremos de temperatura y sobrepoblación de vectores artrópodos ( 1, 3, 5, 7, 9, 20. 21, 22, 23 ).
Otro aspecto de riesgo a considerar, es la contaminación de vacunas con otros virus o bacterias y la inactivación incompleta de vacunas a virus muerto o inactivadas. Así mismo, la introducción de vacunas a virus vivo modificado en regiones ausentes de esa enfermedad y la potenciación del virus vacunal como puede ocurrir con Virus Herpes.
Otro factor de riesgo que ha estado muy en boga estos últimos años, ha sido la Guerra Biológica con virus y bacterias biotecnológicamente modificadas, como el caso del Ántrax. Esta antigua enfermedad ha tenido repuntes hasta hoy, en el mundo, bien sea manipulada por manos terroristas y en países africanos, asiáticos europeos y americanos donde la enfermedad ha sido enzootica, el caballo y el hombre, entre otras especies animales, no escapan a la enfermedad.
El caballo y las yeguas Pura Sangre de Carrera ( PSC ) se desplazan a grandes distancias, particularmente para servir o ser servido ya que la inseminación artificial ni el transplante de embriones es permitido en esta raza. Es por ello que algunos padrillos hacen una temporada de monta (TM) en otro hemisferio y al terminar en USA o Venezuela que poseen la misma temporada en el año. En Julio al finalizar la TM, comienza la temporada en el cono Sur de América, Asia o Australia. Es por ello que los padrillos americanos y asiáticos de alto valor genético, así como las yeguas, tienen un alto nivel de desplazamiento que puede ser ínter hemisférico, lo cual fácilmente puede mover virus como Arteritis Viral Equina o bacterias como Taylorella equigenitalis , CEM . Si vemos la epidemiología nos damos cuenta como se han introducido de esta manera muchas enfermedades en el mundo mediante el desplazamiento de animales a distancia ( Tabla I ).

TABLA I. CRISIS INFECCIOSA SEGUIDA DE LA INTRODUCCIÓN DE CABALLOS O SEMEN entre 1959 – 2000 ( Fuente: Timoney, 2000b )

Enfermedad País Año Fuente

PESTE EQUINA Arabia, Oeste Asia, India, España 1959 Zebra
CEM Inglaterra, Irlanda, Francia,USA 77-96 Padrill
AIE Inglaterra 74 Yegua Ita
EVA USA, Inglaterra, Sur Africa 86-2000 Padrillo-Semen
Ita=Italia


IV. ENFERMEDADES EMERGENTES Y NUEVOS BIOTIPOS Y PATOTIPOS RECURRENTES

Enfermedades infecciosas emergentes para Venezuela y Norte América son entre ellas:

• ENCEFALITIDES, FAMILIA TOGAVIRIDAE, ALFAVIRUS Y FLAVIVIRUS:
• ENCEFALITIS DEL OESTE DEL NILO ( WNV )
• ENCEFALITIS JAPONESA B
• ENCEFALITIS DE SAINT LOUIS
• ENFERMEDAD DE BORNA (Near EEE virus)
• RECURRENCIAS DE LA EEV SUBTIPO 1E QUE HIZO CRISIS EN EL 95 DESDE LA Guajira Y MUTÓ SIENDO EL HOMBRE AMPLIFICADOR DE LA VIREMIA COMO EL CABALLO Y CAUSÓ FATALIDADES EN AMBAS POBLACIONES
• ARTERITIS VIRAL EQUINA ( Actividad en Venezuela )
• PESTE EQUINA ( African Horse Sickness, Riesgo de importaciones de África, Asia, España en Reproductores, semovientes y subproductos equinos )
• SÍNDROME RESPIRATORIO AGUDO EQUINO ( AERS ) MORBILIVIRUS (Hendra o Nipah; Circunscrito Australia hasta ahora )
• CEPA 89 DE INFLUENZA EQUINA VIRUS A ( H3N8 ) DE CHINA Y CASÓ FATALIDADES EN CABALLOS Y HUMANOS ( Hoy H5N1, Peste Aviar )
• MENGOENCEFALITIS PROTOZOAL EQUINA ( Sarcoystis neurona. EPM )
• ERHLICHIOSIS MONOCÍTICA EQUINA ( Erhlichia risticii ), Potomac Horse Fever ( PHF ) Y OTRAS NEORICKETTSIAS
• METRITIS CONTAGIOSA EQUINA ( Taylorella equigenitalis, CEM )
• TULAREMIA ( Pateurella, Francicela, tularensis )
• LYME`S DISEASE ( Borrelia burgdorferi, Enfermedad de Lyme )

Es posible que el Clima pueda favorecer con sus cambios radicales y el EFECTO INVERNADERO, por cambios en la capa de Ozono, lo cual facilita la sobrepoblación DE ARTRÓPODOS Y MOSQUITOS, entre ellos, FAVORECIENDO LAS ENFERMEDADES VIRALES, transmitidas por insectos, como los de la Familia Togaviridae o Arbovirus. Como se ha visto en brotes atípicos en América, Europa, África y Asia, asociada con cambios extremos de temperatura y humedad junto a sobrepoblación de vectores artrópodos ( 1, 3, 5, 7, 9, 20. 21, 22, 23 ).

El grupo de encefalitides que se discriminan a continuación se presentan como un Síndrome Neuromotor Equino ( SNME ) que afecta casos aislados que se siguen de crisis de rebaño y fácilmente se propagan en el tiempo y en el espacio, en rebaños no-vacunados o con fallas en los programas de vacunación y revacunaciones anuales. Los hallazgos de necropsia no son manifiestos ni específicos de ninguna de las encefalitides que se mencionan.


• ENCEFALITIDES, FAMILIA TOGAVIRIDAE, ALFAVIRUS Y FLAVIVIRUS:
• WNV, EEE, WEE, VEEE, este grupo de Alfavirus se manifiesta similarmente en la clínica de un SNME con rasgos muy similares entre si. Sin embargo, son imposibles de diferenciar en la clínica y serologías convencionales de otras Encefalitides como ENCEFALITIS JAPONESA, ENCEFALITIS DE SAINT LOUIS, ENFERMEDAD DE BORNA (Near EEE virus).

En lo particular En las epizootias recurrentes de la EEV, el SUBTIPO 1E que hizo crisis en el año 1995, desde la guajira, y que mutó, siendo el hombre amplificador de la viremia como lo es usualmente el caballo, causó fatalidades en ambas poblaciones, los seres humanos y los équidos en general de Venezuela y Colombia. El virus ha estado en silencio epidemiológico por 10 años y se han manifestado escasas recurrencias desde entonces. Sin embargo, el virus de la EEE se ha mantenido presente desde el antes del año 95 hasta hoy en el país. Llama la atención, sin embargo, que el virus de la EEO (WEE) ha manifestado actividad en zonas de aves migratorias con seroconversion de los caballos de las sabanas de Apure particularmente, sin una crisis de rebaño significativa hasta ahora ( Tabla I ).
Es de destacar que en Venezuela no se ha reconocido sanitariamente el patotipo de la EEO. Finalmente se liberó la vacunación contra EEE y EEV y sin el reconocimiento de la EEO se permite hoy desde escaso año atrás el uso de la vacuna triple internacional de EEE, EEO y EEV junto al toxoide tetánico. Los médicos veterinarios usamos esa vacunación en los Pura Sangres de Carrera y otras razas del Centro-occidente del país mucho mas de 10 años atrás. Esto es por que la legislación veterinaria no permitía sino la vacunación contra EEV exclusivamente. Los médicos veterinarios conciente de la seroconversión de estos virus y del rol de las aves migratorias e insectos en la propagación del virus tenían que proteger la población de caballos bajo su responsabilidad, tanto por el costo de los animales, el alto riesgo y por su impacto en la salud pública.
Hoy se suma a estas diatribas sanitarias del país, la presencia de WNV en toda América, y en lo particular, a Venezuela. La seroconversion en Aves y Caballos requiere de urgencia, una legislación que reconozca la enfermedad y se prosiga al survey epidemiológico detallado y monitoreo de vectores, paralelamente con el levantamiento de una plataforma homogénea de ANTICUERPOS, que asegure un frente de defensa contra la expresión clínica viral, que consecuentemente afectará seres humanos desarrollando morbilidad y mortalidad impredecible, incluyendo a los équidos (Ver Venezuela Equina, 1er Vol pag. 32. WNV en Venezuela, Bermúdez V. et al., Abril 2007. Detalles de la Etiopatogenia de WNV y su reconocimiento en Venezuela).
La presentación clínica es clásica de un síndrome neuromotor equino indiferenciado cuyas manifestaciones pueden ser abrupta, de casos individuales que progresan al resto del rebaño en edad mas susceptible, menores de 1 año (Fig. 1a,b,c) y luego la yeguada y la padrillada. La expresión clínica muestra signos de anorexia, ptialismo, cefalea profusa con depresión, síndrome de moto neurona baja o alta con envolvimientos clínicos de los pares craneales.
A medida que la infección progresa pueden concurrir mortalidades de aves y caballos con infecciones ocasionales a seres humanos pero de alto riesgo en el personal ocupacionalmente relacionado con estos hospedadores; quiere decir ganaderos, obreros, veterinarios y personas que viven en menos de 10 kilómetros a la redonda del foco primario.

Tabla 1. Diagnóstico Diferenciales de WNV con otras enfefalitides como Encefalitis Equina Venezolana (EEV) y del Este (EEE), Oeste (EEW) y EPM ( Encefalitis Protozoal Equina, Sarcocystis neurona ) en caballos (n=580 equinos) Venezolanos en zonas de Guarico, Apure y Estados Centrales 1999 – 2005.

Agentes
Seroneutralizacion
1999 2000 2002 2005
EEV + + - -
EEE + + + +
EEO - - + -
WNV - - - +
EHV-1-2 + + + -
EPM + + + +
Trypanoma e* + + + +

Encefalitides IH= inhibición de la Hemaglutinación./ SN; EPM= Elisa/Western Inmunoblot. Fuente: Bermúdez, V. y Pérez, N.,IIV/INIA-Sanidad Animal, 1999-2001. Original. University of Kentucky, Gluck, Dr Peter Timoney, Gluck Equine Research Center. * En los llanos de Apure y Guárico.



Fig. 1a. Claudicación con Ataxia Fig. 1b. Perdida Sensibilidad Fig. 1c. Atrofia Severa Neuromotor
Posterior ENMS. PSC 3 años. Profunda en SNME EPM. Asimétrica del SNME,
Hospital FCV . Neuritis CAUDAEQUINA. Potro 1 año PSC Potro 1 año PSC




EL UNICO METODO EFECTIVO PARA EL DIAGNOSTICO DIFERENCIAL DE LAS ENCEFALITIDES, ES MEDIANTE EL USO DE PRUEBAS ESPECIFICAS Y SENSIBLES, RT-PCR, PRST SERONEUTRALIZACION, ELISAS COMPETITIVOS. LOS SIGNOS CLINICOS SON INDIFERENCIADOS ( SNME ) Y LOS HALLAZCOS DE NECROPSIA NO SON MANIFIESTOS. REALIZAR UNA NECROPSIA DETALLADA Y TOMAR LAS MUESTRAS DE RIGOR GARANTIZAN UN BUEN RESULTADO FINAL

Los estudios de necropsia deben ser realizados por personas expertas como los patólogos o Médicos Veterinarios debidamente entrenados y reportarlo al SASA regional para el apoyo logístico en trabajo de equipo. Los hallazgos de la necropsia no son específicos de la fiebre del WNV, ni de ninguna otra encefalitides. En algunos caballos, hay congestión, edema severo cerebro-cerebelar y hemorragias pueden estar presentes. La necropsia detallada neurológica con muestras de cerebro-cerebelo-medula espinal cervical, torácico y lumbar para diagnostico virológico y aislamiento viral, junto a liquido cefalorraquídeo y suero, son fundamentales. Tomar para estudio histopatológico los mismos tejidos mas nervios ciático, plexos braquial-lumbar y músculo estriado regional, en formol al 10% en segmentos de 3 x 3 cm. Congelar material de esos tejidos, junto a hígado, riñón, contenido estomacal-colónico y orina. Fijar en formol todas las vísceras de la cavidad torácica y abdominal para estudio histológico. en los equinos infectados

Otra enfermedad emergente para Venezuela y el mundo de gran cuidado es la Enfermedad de BORNA. Miembro de la Familia Flaviviridae, reportada en Europa y el Medio Oriente. Serológicamente diferenciable de las Encefalitides conocidas en América, pero no en Venezuela, pero indistinguible del virus de encefalitis del este (EEE). Tiene un amplio rango de hospedadores, bovinos, ovinos, caprinos, conejos y se transmite por Garrapatas ( Hyalomma anatolicum ) pero las aves migratorias juegan un papel importante en la infección de otros insectos quizás. Tal parece ser el caso de Alemania que mantiene recurrencias de brotes asociados con aves migratorias que regresan del Medio Oriente en la Primavera y luego en el Otoño. La eliminación de virus es elevada vías nasales y orina en animales infectados que subclinicamente infectan otros animales. Los signos clínicos son similares a cualquier encefalitis pero microscópicamente la presencia de CUERPOS DE INCLUSION INTRANUCLEARES ( JOEST-DEGEN ) EN NEURONAS son característicos y diferenciables de otras infecciones. La tasa de mortalidad es alta en sus apariciones.

El Herpesvirus equino Tipo 1-2, causal de la Rhinopneumonitis viral equina (EVR), es muy importante en nuestro país. Es una enfermedad reconocida pero que hace recurrencias con facilidad aun en rebaños vacunados. La presentación de formas ABORTIVAS, GRIPALES ASOCIADA O NO CON CUADROS NEUROLOGICOS O CUADROS NEUROLOGICOS SEVEROS POR MIELITIS ASCENDENTE son frecuentes en el mundo y en nuestra caballada. En USA y CANADA, así como en Japón este año y el año pasado se han registrado casos asociados a caballos en show o carreras y que luego de los eventos o en los eventos manifiestan cuadros gripales y neurológicos que rápidamente se propaga en el grupo en riesgo y exige cuarentenar y cordonar el área.
Dentro de las causas de ABORTOS VIRALES mas importantes de los équidos se encuentran la EVR y la Arteritis Viral Equina (EVA). La EVA es un Pestivirus / Arenavirus asociado con cuadro gripal y elevada tasa de aislamiento de la mucosa Nasal con transmisión centralmente Venérea del Padrillo a la Yegua. Padrillos considerados long term carriers or portadores de larga data son los principales diseminadores de virus. A infección de la yegua es temporal que desencadena el aborto por compresión de los vasos miometriales por edema placental y fetal, descenso dramático de los niveles de P4.
La enfermedad cursa con cuadro gripal con descarga nasal y conjuntivitis, leucopenia, claudicación y necrosis isquemia en extremidades y edemas de miembros y ventrales del paciente. La transmisión del virus en contacto cercano por descarga nasal-aerosol, se pone en manifiesto en eventos deportivos o traslados a equinos de ferias. Este año y cierre del año pasado apareció un brote de EVA en Canadá y USA luego de la movilización de équidos entre esos países para eventos deportivos. El reporte de esta enfermedad en Venezuela se hizo para el año 2000-2002 cuando envié muestras de Venezuela al Gluck Equine Research Center al Dr. Peter Timoney y lo cual fue actualizado ante el SASA. Luego el 2006 el Dr Edison Peroso, Profesor Instructor del IRAIA-FCV_UCV, culmina su Tesis de Maestría en Arteritis Viral Equina, procesando las muestras del survey epidemiológico realizado en el país, en Kentucky, bajo la supervisión del Dr Peter Timoney, Beatriz Quintero y mi Persona. Este estudio corroboró la existencia de la enfermedad al usar Seroneutralización y PCR en sueros de padrillos y yeguas del país.
Sin embargo, estudios de las causas de abortos equinos en Venezuela han fallado hasta ahora en reconocer la forma abortiva de EVA en Venezuela. Quizás el comportamiento del virus ha influido en esta causa o los posibles abortos no han sido enviados oportunamente por los afectados.
El control de la enfermedad se realiza mediante vacunación (ARVAC, Fort Dodge®) con foco en Yeguas preparto para evitar infección persistentes en los potros machos y en los Padrillos que van a servir y son seronegativos en ELISA competitivo / Seroneutralización.
En lo referente a enfermedades bacteriales, hay que traer a colación a METRITIS CONTAGIOSA EQUINA (CEM), producida por Taylorella equigenitalis, la cual es causa de metritis, endometritis y abortos en la yegua. Es una antigua enfermedad pero recurrente por los paises que tienen control estricto de la enfermedad, como Venezuela. Este año Japón reportó un rebrote de CEM luego de la importación de Yeguas procedentes de Europa. Las yeguas que se infectan quedan persistentemente portadoras de la bacteria en su Fosa del Clítoris y Senos uretrales. Es por ello que la amputación del clítoris sigue siendo una de las medidas internacionales de control con desinfección usando Clorhexidina (Nolvasan®). No hay vacunas de control de la enfermedad sino la eliminación del rebaño reproductivo. Debemos estar alerta de la importación de yeguas del continente Europeo, Asiático y Americano, que vienen a la reproducción, para realizarles pruebas y exigir la prueba negativa de CEM. Aquellas yeguas endometritis y metritis recurrentes en la yeguada deben ser cultivadas de la fosa del clítoris, para descartar CEM.

Una enfermedad importante en el mundo y emergente para algunos países, pero recurrente para muchos, es la TULAREMIA. Esta bacteria, Pasteurella (Fransicella) tularensis, es bacilar, noesporulada, Gram (-), tiene un amplio rango de hospedadores que sufren la enfermedad y es de carácter septicémico. Esta bacteria habita en ambientes húmedos, fangosos y sobrevive a la congelación por largos períodos. Pero sobreviven pocas horas en el cadáver. El hospedador natural de esta bacteria son los ROEDORES y el Conejo. Pero es una bacteria que junto a algunos virus es transmitida por VECTORES como Pulgas, Garrapatas, mosquillas, y otros insectos. Las ovejas son la especie mas comúnmente afectadas. Pero es una enfermedad de los seres humanos, animales domésticos, donde el caballo, incluyendo las mascotas son frecuentemente infectados, así como las especies de vida libre. Clínicamente, la Tularemia cursa entre 4 y 21 días, con enfermedad tipo gripal,, edemas generalizados, megadenopatia regional o sistémica con fiebre, anorexia y depresión con tos y diarrea, en algunos casos. El test de Hemoaglutinación tiene rangos entre 1:40 y 1: 5000 de Ig M con cambios en suero convaleciente de 15 días comparado con la etapa clínica de infección. En la Necropsia, hay presencia de ectoparásitos, o sitios de picadas con eritema y areas de necrosis en la cara interna de las picadas. La apertura de cavidades revela septicemia con edemas generalizados Hepato-Esplenomegalia con necrosis miliar generalizada y Adenomegalia sistémica. El control de la enfermedad se asa en tratamiento con Aminoglicosidos, Gentamicina, Oxitetraciclinas, Cefalosporinas, el uso de baños antigarrapaticidas, insecticidas percutaneos, control de insectos y uso de aguas frescas por contaminación de las aguas estancadas. No hay vacunas.

Para finalizar, una enfermedad globalizada que tiende a crear problemas en países donde no se ha reconocido la enfermedad, es LYME`S DISEASE. Es producida por una espiroqueta (Fig.2a,b,c) llamada Borrelia burgdorferi. Lyme disease (LD) es un complejo multisistemico de enfermedad inflamatoria estimulada por la Lipoproteína bacterial (BLPs) producida por esta espiroqueta. Borrelia es difícil de aislar en el laboratorio limitando así su crecimiento y estudio. LD es transmitida por VECTORES ATROPODOS, garrapatas del género Amblioma spp. (Fig. 3a,b). La transmisión de Borrelia ocurre primariamente a través de la mordedura de la garrapata. La enfermedad afecta cada tejido de los órganos mayores del sistema animal o humano. Clínicamente, el paciente presenta artralgia crónica, fibromialgia, fatiga crónica, disfunción del sistema inmune y enfermedad neurológica. LD puede ser fatal en casos severos.
Fig. 2a. Ciclo Biológico LD Fig. 2b.Borrelia Burgdorferi Fig. IFA de B. burgdorferi

Fig. 2c. Lesiones cutáneas asociadas a la Enfermedad de Lyme luego de la mordedura de Garrapata en el ser humano.


Fig. 3a. Género Amblioma. Fig. 3b. Comparación de la prosbosis de Amblioma y Dermacentor. Potencialmente ambos generos pueden transmitir LD.


El diagnostico de LD primariamente se basa en las evidencias clínicas. No hay un Laboratorio en el país que este destinado al despistaje de LD. Aquellas sospechas deben dirigirse al Instituto Nacional de higiene en el campus UCV de Caracas y solicitar ayuda al respecto. Los médicos humanos venezolanos diagnostican la enfermedad clínicamente, sin estar familiarizados con ella la gran mayoría y con desconocimiento de causa, la tratan con antibiótico, pero no le prestan la preocupación correspondiente por su CAUSA – EFECTO en el paciente a largo plazo.
No hay un test diagnostico definitivo y quizás a ello se deba su despreocupación en Sí. Muchos de los test dan falsos negativos. Idealmente PCR es necesario de estandarizar en Venezuela. Hay mas de 300 aislados serotipos en el mundo. Muchos médicos pueden mal diagnosticar como un desorden complejo asociados a otras patologías como: Fibromialgias o Síndrome de Fatigue Crónica por Disfunción Inmune (CFIDS), Esclerosis Múltiple, Lupus Eritematoso, Parkinson's, Alzheimer's, Artritis Rheumatoide, Motor Neuron Disease (ALS, Amyotrophic Lateral Sclerosis -Lou Gherig's disease), Síndrome de Múltiple Sensibilidad Química (MCS) y otros desordenes físicos asociados con depresión y ansiedad.
Las lesiones macro están acentuadas en las articulaciones con inflamación crónica, fatiga general neumonía, asociada con la activación de receptores TOLL-like 2 (TLR,Fig.3), que activan al macrófago para estimular una respuesta Th1 mediada por la síntesis de Inteleukina 1 (IL-1B). TLR activa la trascripción del Gen que regula la expresión de factores nucleares conocidos como NF-Kappa B, el cual estimula la expresión del Gen para la síntesis de CITOQUINAS INFLAMATORIAS. Otras funciones asociadas a BLPs es estimular la cascada de otras citoquinas como TNF-α, IL-6, IL-12, INF-γ y NO. Así mismo, BLPs estimulan la activación de CASPASA 1 y APOPTOSIS (Muerte Celular Programada) por esta misma vía.

Fig. 3. Mecanismo de activación de la respuesta inmune Th1 por los BLPs de Borrelia burgdoreferi en la Enfermedad de Lyme.


Esta compleja bacteria es capaz de desarrollar varias patologías de carácter sistémico y lamentablemente el desconocimiento de ella en el ambiente médico es notable pero necesario de preservar en los Médicos Veterinarios del siglo XXI.

Víctor Bermúdez, PhD
Patólogo Veterinario
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Ball, M. (1996). Equine Motor Neurone Disease ( EMND ) The Horse, July: 57.
2. Beech, J. (1987). Neurologic Diesease. In: Current Therapy in Equine Medicine 2,
Robinson, E. Saunders Co. Tooronto, Pag. 339.
3. Bradford, Smith (2002). Large Animals Internal Medicine. Neurological Diseases. 3rd. Ed., Mosby, Philadelphia 885-1018.
4. Bermúdez, V. (1996). EPM. Poc. II Jornadas de Actualización en Medicina Equina, Pag. 1.
5. Bermúdez, V. (1999). Enfermedades Emergentes del Equino. I Foro Nacional sobre
Enfermedades Equinas en Venezuela. INH-FCV-UCV-SASA, Venezuela.
6. Bermúdez, V. (2002). Encefalitis del Oeste del Nilo (WNV) un Reto para Venezuela. IV Foro Nacional de Actualización de la Situación de Encefalitis Equina en Venezuela, Junio, Maracay, FCV – UCV.
7. Bermúdez, V. & Timoney, P. (2005). I Videoconferencia (Internet 3) Internacional sobre Enfermedades Emergentes del Equino con Énfasis en West Nile Virus y Otras Encefalitides. USA-Kentucky-UCV-Medicina-Farmacia-Ciencias-Agronomia-Veterinaria Interconectadas, Venezuela.
8. Bermúdez, V. et al. (2005). Aspectos Anatomopatológicos y Toma de Muestras para el Diagnostico de Encefalitis Equina y Síndrome Neuromotor en Caballos Pura Sangre de Carrera y Otras Razas Equinas en Venezuela. Curso Internacional de Encefalitis Equina y Virus del Oeste del Nilo (WNV). Venezuela USDA – APHIS – Postgrados FCV-UCV – SASA – MSDS – INIA-FONACIT. Maracay.
9. Bermúdez, V., García, F., Timoney, P, Ortega, M., Pérez, N., Moreno, J. (2005). Síndrome Neuromotor en Caballos Pura Sangre de Carrera y Otras Razas Equinas en Venezuela. Agroservicios, 6(12):16-19.
10. Bermúdez et al. (2006). Sindrome Neuromotor Equino en varias razas en Venezuela. IX Congreso de la Asociación Mundial de Veterinarios Especialistas en Equinos (WEVA), pag. 443, Marrakech, Marruecos.
11. Bermúdez, V. et al. (2007). Presencia de West Nile Viru en Venezuela. Venezuela Equina, Nº 1, pag. 32. Abril.. Bermúdez, V. et al. (2007). Presencia de West Nile Viru en Venezuela. Venezuela Equina, Nº 1, pag. 32. Abril.
12. Cantile, C. et. al. (2000). Clinical and Neuropathological features of WNV in Italy. Equine Vet. J., 32: 31.
13. Center for Disease Control ( www.cdc.org ) (1999 – 2002 ). Outbreak of WNV-New York.
9. Crowley TJ (2000). Causes of Climate change over the past 1000 years. Science. 289:270.

10. Daft, B. (1997). Neospora Encefalomielítis y Poliradiculoneurítis in an Aged Mare with Cushing Disease. Equi. Vet. J., 29(3): 240 – 243.
11. Field, H. Et. al. (2000). A Fatl case of Hendra virus infection in a horse in North Queensland Clinical and epidemiological features. Aust. Vet. J. 78:279.
12. Granstrom, D. (1995). EPM Testing: Review of 1993/94, Proc. AAEP, 41: 218.
13. Herbert, K. (1995). EPM. The Horse, March,: 24 – 27.
14. Hulland, T. (1993). Sarcocystis. In: Pathology of Domestic Animals, Jubb et.al. Academic Press, Toronto 4th ed. , Vol I, Pag. 256.
15. Jubb, K. Et.al. (1993). Pathol. Dom. Ani. , Academic Press, Vol I, II, III, IV, 4th ed. , NY.
16. Mumford, JA. (1993). Consultation on Newly Emerging Strains of Equine Influenza. Vaccine. 11: 1172.
17. Oficina Internacional de Epizootias ( OIE ; www.oie.int ), codigo de enfermedades y Listas en diseminación por alto, Modeardo y Bajo Riesgo de Transmisión (2002).
18. Saville, W. Et.al. (2000). Evaluation of Risk Factors for the Development of Sarcocystis neurona ( EPM ) in Horses. JAVMA 217: 1174-1180.
19. Sellnow, L. (1999). Dual Hemisphere breeding. The Horse. 16:49.
20. Taylor, S. (2004). LYME DISEASE (Borreliosis). A Plague of Ignorance Regarding the Ignorance of a Plague. CHRONIC LYME DISEASE.htm.

21. Timoney, PJ (1999). Enfermedades Emergentes del Equino. I Foro Nacional sobre Enfermedades Equinas en Venezuela. INH-FCV-UCV-SASA, Venezuela.
22. Timoney, PJ (1999). Equids and Equine Semen: International trade Vs. Disease Control. In Procc. Of 8th International Conference on Equi. Infect. Dis., Dubai, p328.
23. Timoney PJ (2000a). The significance of Emerging Diseases. The Horse. 17:39.
24. Timoney, PJ (2000b). Factors Influencing the International Spread of Equine Diseases. Vet. Clin. North. Ame.Equi. Pract. 16:537-551.
25. World Trade Organization ( WTO, 1994 ). Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures: The legal texts. Geneva, GATT, p69.

España, Cadiz, turismo ecuestre



Los beneficios generados por la industria del caballo en la provincia rondan los 90 millones anuales
LA VOZ/CÁDIZ

Un total de 12 agentes de viaje y periodistas británicos especializados en turismo ecuestre recorrerán la provincia desde mañana jueves 25 y hasta el lunes 29 en una visita organizada por el Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Cádiz, con el objetivo de promocionar a la provincia como destino de este segmento turístico.
Los británicos visitarán la Yeguada del Hierro del Bocado, la finca Los Alburejos, el Centro Hípico Novo Sancti Petri o la Dehesa de Montenmedio, además de acudir a la feria de Sanlúcar de Barrameda que tiene lugar este fin de semana.
La idea de invitar a la provincia a estos agentes turísticos y periodistas ha sido puesta en marcha por el Patronato Provincial de Turismo a petición de Equus Jerez y la Asociación de Empresas de Turismo Ecuestre de la Provincia, que agrupan a las empresas e instituciones relacionadas con el mundo del caballo. La intención es que el mercado turístico ecuestre de Gran Bretaña conozca y valore este destino.
Además de los recursos ecuestres de la provincia, el grupo visitará los hoteles Jerez de Jerez, Duque de Medinaceli de El Puerto y Duque de Nájera de Rota, para conocer la oferta hotelera de la provincia. La idea que el Patronato quiere transmitir es que la variedad y singularidad de la provincia hace que sea de por sí un magnífico destino para el turismo ecuestre, además de contar con las empresas adecuadas. Los agentes de viaje y periodista podrán cabalgar por distintos entornos naturales, como la campiña jerezana o las playas de Chiclana.
La puesta en marcha de este viaje de inspección se debe en buena medida a los buenos resultados obtenidos con el anterior viaje de este segmento organizado por el Patronato. Entre el 15 y el 18 de septiembre del pasado año, agentes de viaje de nueve países participaron en una iniciativa similar, lo que supuso la inclusión de la provincia en varios catálogos de los agentes de viaje que participaron. Entre el 22 y el 25 de junio está prevista la llegada de otro grupo de operadores turísticos especializados en turismo ecuestre, en esta ocasión procedentes de Bélgica.
Perfil turístico
Según cálculos del Observatorio Turístico de la Provincia, los beneficios generados por la industria del caballo en la provincia de Cádiz rondan los 90 millones de euros anuales.
El turismo ecuestre tiene un carácter complementario a otros segmentos, es decir que son pocos los turistas que vienen a la provincia a practicar exclusivamente este turismo, sino más bien es una opción extra para el visitante que acude en busca del sol y playa o turismo de interior. Aún así se detectan tres grupos de turistas ecuestres en función de la afición y el gasto medio: en primer lugar están los turistas atraídos por los caballos y las actividades ecuestres, como paseos a caballo, visitas a ganaderías, prácticas de equitación. En este caso el gasto es moderado y la compra del producto turístico se realiza en el lugar de vacaciones. Otros son los jinetes ya iniciados que desean realizar rutas en espacios naturales. Estos productos se comercializan a través de agencias especializadas y la práctica ecuestre es la motivación principal del viaje. Por último están los turistas interesados en la cultura andaluza y el caballo. Normalmente son grupos concertados a través de agencias.
La edad media de estos turistas se sitúa entre 25 y 50 años, la estancia media nunca supera los 15 días en la provincia y resulta especialmente destacable la presencia femenina. En cuanto a la procedencia, el turista ecuestre llega principalmente de Andalucía y el resto de España, sobre todo de centros urbanos siendo consumidores habituales de turismo rural.

Turf, Homenajearon a Jorge Valdivieso El gobernador bonaerense, Daniel Scioli


Homenajearon a Jorge Valdivieso El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, estuvo el fin de semana en el Hipódromo de San Isidro, en donde se disputó el Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini y se realizó un homenaje al reconocido jockey Jorge Valdivieso. También estuvo el intendente local, Gustavo Posse.

AGENCIA DE NOTICIAS LA PROVINCIA - El gobernador de la Provincia, Daniel Scioli, estuvo durante el fin de semana en Hipódromo de San Isidro, oportunidad en la que asistió a la disputa del Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini y se concretó un emotivo homenaje al jockey Jorge Valdivieso por su despedida del turf.

En ese orden, el mandatario provincial le entregó una plaqueta al deportista y destacó su trayectoria.

En el evento estuvieron también el Presidente de Jockey Club Argentino, Bruno Quintana, y el Intendente de San Isidro, Gustavo Posse, entre otras autoridades.

Por su parte el Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini, la carrera más importante de Sudamérica, se desarrolló bajo el lema "Corremos todos juntos para ayudar", con cuatro competencias a beneficio de Fundaleu, Hospital de Clínicas, Hospital Fernández y Hospital de San Isidro.www.agencialaprovincia.info

Turf, El gobierno británico pone a la venta la casa pública de apuestas Tote

El gobierno británico pondrá a la venta el operador público de apuestas Tote, tras rechazar los 320 millones de libras (unos 448 millones de euros) ofrecidos por un consorcio de empresas del sector de las carreras de caballos.

Según publica hoy el periódico británico 'Financial Times', el ejecutivo del primer ministro británico, Gordon Brown, podría sacar Tote a subasta pública durante el próximo mes.

Con el grupo de apuestas Gala Coral partiendo como uno de los principales postores, la puesta a la venta al mercado podría poner punto y final a la saga en la que se ha convertido el traspaso de Tote, anunciado por los laboristas en 2001.

En su momento, el gobierno decidió que la venta de Tote al consorcio privado Racing podría ser la mejor manera de llevar a cabo la prometida transacción de los 540 establecimientos de apuestas que el grupo tiene en el Reino Unido.

El consorcio, que incluye la Asociación de Propietarios de caballos de carreras, la Asociación de caballos de carreras y los principales directivos de Tote, presentó su oferta definitiva el pasado enero.

Sin embargo, la Comisión Europea (CE) anunció que los 320 millones ofrecidos por el consorcio Racing infringen las reglas comunitarias porque el precio es considerablemente inferior al valor de mercado del monopolio público, por lo que sospecha que la operación entraña una ayuda pública susceptible de distorsionar la competencia.

Descartada la opción del consorcio, el gobierno laborista podría formalizar su decisión de poner a la venta Tote antes de este mismo miércoles.

Gala Coral, propietaria de casas de apuestas, bingos y casinos, ya ha adelantado al ejecutivo británico que está dispuesta a ofrecer 405 millones de libras por la compañía estatal, un valor superior a los 400 millones en los que la auditora PricewaterhouseCoopers (PwC) valoró el negocio.

Entre los postores podrían situarse también los grupos Ladbrokes y William Hill, líderes del sector de apuestas en el Reino Unido, aunque deberían afrontar rígidos obstáculos de competencia difíciles de sortear.

Desde su creación en 1928, Tote disfruta del monopolio de las apuestas con bote -aquellas en las que la ganancia varía en función del número de apuestas que recibe cada caballo en las carreras hípicas en el Reino Unido, aunque también compite con otros operadores en el sector de las apuestas de ganancia fija.



Terra Actualidad - EFE

Caballos y Opinion. Video News

google287c94251aa248c6.html

Racehorses get jet lag when traveling?

Racehorses get jet lag when traveling? por CNN_International Horses are flown around the world to compete and that raises a few intriguing questions. Andrew Stevens reports.
Racehorses get jet lag when traveling? por CNN_International