El desafío para la Industria del Caballo en la Argentina es nuevamente
"Trabajar en forma INTEGRADA, HACIENDO QUE LAS COSAS PASEN"
Este año ¿lo lograremos?
Mario López Oliva

lunes, 14 de enero de 2008

USA, Lexington, algo para imitar

Capellanía Bluegrass celebra a trabajadores de caballos
Por/By: Andrés Cruz | La Voz de KY LEXINGTON-Impresionante. Solamente así se puede describir la fiesta de navidad que la capellanía Bluegrass ofreció a los trabajadores de ranchos de caballos el pasado 13 de diciembre en el Thoroughbred Center.

Cerca de 800 personas participaron de la cena, que además contó con regalos para cientos de niños y niñas, música, y la presencia de San Nicolás.

“Todo ha estado muy bonito, muy familiar, muy bueno para los niños, ya que se han divertido mucho”, comentó Verónica Alonso, de Zacatecas, México, quien asistió con toda la familia a la cena navideña.

Le tomó a la capellanía más de dos meses recoger los fondos para financiar el evento. Además de la Capellanía Bluegrass, también colaboraron otras organizaciones como Farms Chaplaincy Ladies Guild, el Kentucky Horse Park, y la Breeders Cup.

De manera desinteresada, el restaurante Abuelos donó toda la comida y el servicio a los casi mil asistentes.

“[El evento]Es maravilloso, es una forma de parte de la comunidad de la industria de los caballos de dar algo de regreso a los trabajadores que logran que la industria tenga éxito”, dice Mary Lee Butte, directora ejecutiva.

Vincent Rivera, capellán de dicha organización y quien también se las arregló como cantante en la fiesta, reafirmó que “ Se trata de reconocer a la gente que trabaja duro en el campo con un evento que refleje la estima que merecen y los haga sentirse especiales”.

La Voz

Bluegrass Chaplaincy celebrates horse industry workers
Por/By: Andrés Cruz | La Voz de KY LEXINGTON – Amazing. That is the only way to describe the Christmas party that the Bluegrass Chaplaincy offered the horse farm workers on December 13 at the Thoroughbred Center.

Close to 800 people participated in the dinner that included gifts for hundreds of children, music and Santa Claus.

“It has all been very nice, very family oriented, very good for the children, they’ve had a lot of fun,” said Veronica Alonso from Zacatecas, Mexico, who attended the Christmas dinner with her entire family.

It took the chaplaincy more than two months to raise the funds to finance the event. Other organizations like Farms Chaplaincy Ladies Guild, the Kentucky Horse Park and the Breeders Cup collaborated with the Bluegrass Chaplaincy to make the event possible.

Abuelos restaurant donated all of the food and service to the hundreds of attendees.

“[The event] is marvelous. It is a way for the horse industry to give something back to the workers who help that industry be such a success,” said Mary Lee Butte, executive director.

Vicent Rivera, chaplain for the organization and who also sang for the party, said, “It is about recognizing people that work hard in the fields with an event that reflects the esteem that they deserve and makes them feel special.”



La Voz

No hay comentarios:

Caballos y Opinion. Video News

google287c94251aa248c6.html

Racehorses get jet lag when traveling?

Racehorses get jet lag when traveling? por CNN_International Horses are flown around the world to compete and that raises a few intriguing questions. Andrew Stevens reports.
Racehorses get jet lag when traveling? por CNN_International