Caballos de hípicas riegan gripe equina

el nuevo diario
Tania Sirias | tsirias@elnuevodiario.com.ni

Por primera vez en nuestro país se detecta la gripe equina, ocasionada por un serotipo A2, la cual se presume fue contagiada por los caballos de las hípicas, afirmó el doctor Enrique Rimbaud, Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Ciencias Comerciales.

“Como es una enfermedad contagiosa, los que trasladan esta enfermedad distribuyéndola por todo el país son los caballos de las hípicas, y de las exposiciones, por lo que debemos tomar medidas”, señaló Rimbaud.

La gripe equina es capaz de llevar a la muerte a los caballos, y los que no mueren pierden hasta el 30 por ciento de su capacidad respiratoria, y, por ende, su rendimiento. Según registro del Ministerio de Transporte e Infraestructura, MTI, existen más de 20 mil caballos carretoneros en el país.

Epidemia se desató en diciembre

Rimbaud hizo de conocimiento público esta enfermedad equina, la cual se desató en diciembre del año pasado y continuó hasta el febrero de este año.

“Antes de esto no había precedente de la epidemia de Influenza Equina (Gripe Equina) en el país, la cual afectó a caballos de carretoneros, cocheros, hipódromo, hípicas y de fincas de todo el país, registrándose la enfermedad en 14 departamentos”, señaló el veterinario.

En un esfuerzo conjunto, el Ministerio Agropecuario y Forestal, Magfor, y la Universidad de Ciencias Comerciales, UCC, realizaron una muestra enviado a los Estados Unidos, donde confirmaron la causa de la epidemia era el Virus de Influenza Equina tipo A2.

La UCC brindó atención veterinaria a más de 5,000 equinos en todo el país. “Si bien consideramos que el pico de gravedad de la epidemia ha mermado, en los últimos diez días han aparecido focos en Nandasmo, Nandarola, San Rafael, Nueva Guinea, San Carlos, El Almendro, San Miguelito, Malpaisillo, La Paz Centro, y en algunos barrios de Managua”, dijo Rimbaud.

Caballos deben ser vacunados

Además, solicitó al Magfor que de forma urgente publique una ordenanza donde se exija a los dueños de los caballos de hípicas, de exposición y del hipódromo de Granada, la obligatoriedad de vacunar a los animales contra la Influenza Equina.

También que se realice a los equinos una revacunación a los 21 días y refuerzo anual, a fin de que puedan circular por todo el país, y cuando participen en un evento, que los dueños presenten el correspondiente certificado librado por un veterinario colegiado.

“De no hacer esto, estaremos en forma permanente expuestos a la aparición de focos de Influenza Equina, mermando la calidad y fuerza de trabajo de los equinos, tan importante en la fuerza laboral y para las tradiciones culturales del país”, advirtió Rimbaud.

Diario EL PAIS - Montevideo,Uruguay

Economía

FERIA

Se hicieron pocos negocios cárnicos en feria de Rusia

Trabas. Los complican el cobro y la devaluación del rublo

Pablo Antúnez

Los operadores privados concretaron algunos negocios en la feria Prodexpo, que se desarrolla hasta hoy en Rusia, pero el mercado está complicado por la devaluación de la moneda local y los precios no ayudan.

Hasta que el año pasado se desató la crisis económica mundial, la Federación Rusa era el principal mercado para las carnes y menudencias uruguayas. No sólo adquiría en carne bovina todos los cortes de la res, menos los del trasero -los Hilton tienen por destino la Unión Europea-, sino que también compraba, abundantemente, un alto volumen de menudencias. En carne equina también este mercado marcó su liderazgo, tanto en volúmenes, como también en precios.

Hoy la realidad es otra y por más que las empresas cárnicas y el propio gobierno quieren marcar una mayor presencia con los commodities uruguayos en la Federación Rusa, la realidad es que nuestras carnes quedaron fuera de mercado por un problema de precios.

"El mercado está muy quieto y se está poniendo muy complicado de nuevo, debido a que la moneda rusa -el rublo- está perdiendo mucho terreno frente al dólar", aseguró Sami Ragi, principal de la empresa Mirasco International Food Merchants (Mirasco Meat). El empresario que realiza habitualmente negocios cárnicos con la Federación Rusa, se encuentra afianzando el contacto con sus clientes en la feria Prodexpo.

En la misma postura hay varios representantes de la industria frigorífica, aunque la delegación oficial está compuesta por el empresario Marcelo Secco, así como por Luis A. Fratti, Silvana Bonsignore y Daniel Sparano, por el Instituto Nacional de Carnes.

"No es que la carne esté cara o esté barata, el problema es la desvalorización de la moneda rusa (cada dólar cuesta 37,50 rublos). El rublo está perdiendo valor y los consumidores no pueden pagar los precios de la carne", aseguró Ragi.

A la devaluación de la moneda, encima se suma otro problema: la pérdida del crédito que sufren los importadores rusos. "Hay una gran incertidumbre con el cobro de la mercadería", advirtió el operador uruguayo, aclarando a la vez que se hicieron algunos negocios.

Lo cierto es que los rusos precisan carne, porque no pueden abastecer el mercado con su producción local y Uruguay no pierde la esperanza de volver a tener a Rusia como principal comprador.

El titular del Instituto Nacional de Carnes, Luis Alfredo Fratti, admitió que el stand de Uruguay recibió a muchos interesados y que el gobierno ruso estimula la importación de carne de cerdo y de ave; hay una falta importante de cortes de carne bovina. Así lo publicó el portal de la Presidencia de la República, que destaca la participación de Uruguay en la feria.

"El problema que genera la devaluación de la moneda es que, un cliente que compra la carne a US$ 2, cuando la va a cobrar ya no recibe ese monto, sino, de pronto US$ 1,40. La gente no puede seguir así", explicó Sami Ragi de la empresa Mirasco Meat.

Mientras tanto, a nivel de carne equina, el mercado sufre el mismo problema, pero también se va recuperando lentamente, según operadores consultados por El País.

"Hay interés en carne y menudencias, pero los precios son entre 40% y 50% más bajos que los que existían en el mercado antes de la crisis económica", advirtió Félix Zubillaga, broker uruguayo.

En el caso de los cortes de carne caballar, los principales mercados siempre fueron las naciones que integran la Unión Europea, principalmente Francia e Italia, pero los rusos compraron todo en el 2007 y parte del 2008.

Lo mismo sucedió con las menudencias de esta especie, donde también sigue existiendo interés. "Rusia lleva todo lo que se le ofrece", estimó Zubillaga, aclarando a la vez que hoy el problema es que los precios no sirven y dificultan la concreción de nuevos negocios.

De todos modos se hacen negocios de mantenimiento.

Municipio limeño decomisa dos toneladas de carne y vísceras de caballo proveniente de Trujillo

NoticiasTrujillo.com - Peru



jueves, 29 de enero de 2009
Alrededor de dos toneladas de carne y vísceras de caballo que pretendía ser comercializado como carne de vacuno en el mercado de Caquetá fueron decomisados en un operativo realizado por la Municipalidad de San Martín de Porres, la Policía Fiscal y la Segunda Fiscalía de Prevención del Delito de Lima Norte.

Las autoridades intervinieron, en el cruce de la avenida Tomás Valle con la Panamericana Norte, el camión de placa WD 8682, proveniente de Trujillo.
Tras comprobar que el cargamento que se pretendía comercializar amenazaba la salud pública, el fiscal de la Segunda Fiscalía de Prevención del Delito, Alejandro Reyes Yábar, levantó las actas respectivas ordenando el decomiso del cargamento no apto para el consumo humano.
Las autoridades recordaron que según el Reglamento Tecnológico de Carnes, la comercialización de carne de equino está permitida, pero sólo para uso industrial –es decir, para preparar embutidos-, pero no para la venta directa al público, en la mayoría de casos como si fuera de vacuno. Asimismo, precisaron que las vísceras de caballo no son aptas para el consumo humano bajo ninguna forma de presentación.
“Pese a que deben desecharse, las vísceras de la carne de equino son vendidas por personas inescrupulosas que, por ejemplo, venden el kilo de corazón de caballo hasta en dos nuevos soles. Esto es adquirido con gran frecuencia por los ya conocidos vendedores de anticuchos que comercializan la porción a un nuevo sol”, señalaron.

Crecieron en 2007 las exportaciones de caballos de EU a México

Dallas.- Las exportaciones estadunidenses de caballos a México para su sacrificio y consumo humano, crecieron en más de 400 por ciento en el año pasado, tras el cierre en Estados Unidos de los rastros para equinos, informaron fuentes especializadas.
Por: Notimex
18-Enero-2008 (06:26 p.m.)

De acuerdo con la revista 'Journal of the American Veterinary Medical Association', en 2007 se enviaron a México 44 mil 475 caballos para su procesamiento, en comparación con los 10 mil 783 del año anterior, un incremento del 412 por ciento.

La revista destacó que el aumento de las exportaciones no significa que los mexicanos estén consumiendo más carne de caballo, sino que ese país está procesando equinos para exportar luego el alimento a otras naciones.

El incremento se dio a consecuencia del cierre el año pasado de las dos únicas plantas procesadoras de carne de caballo que existían en Estados Unidos.

Las plantas de las compañías 'Dallas Crown' en Kaufman, Texas, y Beltex Corp, en Forth Worth, fueron cerradas por la nueva ley federal de Prevención de Matanza del Caballo Americano, que impide sacrificar equinos para consumo humano.

La ley establece diferentes castigos a quienes procesen y manejen carne de caballo para alimento humano, tanto doméstico como de exportación.

Las plantas estadunidenses procesaban alrededor de mil caballos cada una por semana y la carne era enviada a los consumidores de Europa y Asia. Las plantas estaban autorizadas a vender en Estados unidos sólo a los zoológicos.

Cifras del Departamento de Agricultura de Estados Unidos revelan que en el 2006, 138 mil 206 caballos fueron procesados en el país. De ellos, 102 mil 260 en las plantas estadunidenses; 24 mil 866 en Canadá y 11 mil 80 en México.

En el 2007, las exportaciones a México superaron a las de Canadá, a donde fueron enviados 35 mil equinos, un incremento de 40 por ciento en relación a 2006.

Aunque se esperaba un aumento de las exportaciones a México, tras el cierre de las plantas, el incremento de 400 por ciento en un año ha sorprendido a funcionarios del sector.

'Estos son números impresionantes y algo que creo que ninguno de nosotros hubiera podido anticipar', dijo Timothy Cordes, veterinario para programas equinos del Servicio de Inspección Sanitaria de Plantas y Animales del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

Explicó que el aumento de estas exportaciones a México es propiciado por la creciente sobreoferta de caballos no deseados en este país y un alta demanda por este producto en países como Francia, Holanda, Bélgica y Japón.

Caballitos coquetos por la calle

La Razón (Argentina) - Capital Federal,Buenos Aires,Argentina

SERAN SUBASTADOS A BENEFICIO DEL FERNANDEZ

Están en Recoleta. Se trata de intervenciones urbanas con caballos de plástico diseñados por artistas de renombre.

NACIDO EN MANIPUR POR SILVANA COMMENDATORE.

La imagen sorprende a algún desprevenido. Coloridos caballitos de plástico se pasean por las calles de Recoleta y Barrio Norte. Se trata de intervenciones urbanas creadas por artistas plásticos reconocidos que tienen como único objetivo difundir la obra para poder ser rematada a beneficio del Hospital Fernández. Del 15 de noviembre al 7 de diciembre, las obras -que miden 2,60 x 1,95- estarán en exhibición en distintos puntos de la Ciudad y después, el 9 de diciembre, se procederá a la subasta con una cena show para 400 invitados en Tango Porteño. Podés encontrar a los animalitos en la Casa de la Cultura, en la avenida Alvear (en especial), en la Recova de Posadas y en la calle Arroyo. Entre las firmas más representativas se destacan Marino Santa María (realizó la montura con piedritas venecianas), Eduardo Pla (quien puso la figura de Carlos Gardel sobre el lomo), Martiniano Arce (quien también se basó en el tango como manera de expresión), Sofía Pombar (le puso brillitos a su equino) y también Marcelo Toledo, Gabriel Alvarez, Silvana Commendatore, Claudia Lucini y Daniel Ontiveros entre otros. En total, son 30 artistas de distintas vertientes y con variados diseños y tendencias que realizaron las intervenciones en los caballos símil polo. No es la primera vez que artistas concretan este tipo de trabajos, ya que en marzo de 2006 se pintaron 117 vacas que luego fueron ubicadas en Puerto Madero. Esa vez, las obras se subastaron a beneficio de la Fundación Leloir y la Lucha contra la Esclerosis Múltiple Argentina. Participaron Marta Minujín y Clorindo Testa, entre otros famosos. El año pasado y con el propósito de ayudar a la Fundación Favaloro, los barrios de Retiro, Recoleta y la avenida Santa Fe se llenaron de esculturas de corazones, de 1,50 de tamaño, pintadas por 200 artistas. En esa oportunidad, las obras fueron subastadas en marzo de 2007 y colaboraron Clorindo Testa, Pérez Celis y Rogelio Polesello entre otros.

Urgente 24 - Buenos Aires,Argentina

El próximo viernes los trabajadores de la carne marcharán al Ministerio de Trabajo de la Nación para denunciar y reclamar medidas para los más de 1.562 despidos en el sector. En tanto, la ganadería argentina sigue liquidando hembras debido a la liquidación de tambos y reducción o desarme de rodeos de cría golpeados por la sequía y los bajos precios de la hacienda.  

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24) El Sindicato de de la Industria de la Carne y sus Derivados del Gran Buenos Aires y Zona Sur de la Provincia de Buenos Aires (SICGBA) marchará el próximo viernes al Ministerio de Trabajo de la Nación para denunciar y reclamar medidas para los más de 1.562 despidos en el sector.

“No hay que tapar más esta situación, los despidos están, las denuncias las hemos hecho y no vamos a permitir que se siga diciendo que no hay trabajadores afectados, cuando en realidad todos los días se suman nuevos casos”, indico a Infocampo Silvio Etchehun, titular del gremio.

En este sentido, Sicgba volvió a plantear sus discrepancias con la Federación Gremial del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados, que si bien reconoce la situación no hace público los despidos que afectan a los frigoríficos especialmente de las provincias de Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos y La Pampa, entre otras provincias.

“Nosotros no vamos a hacer como la Federación de la Carne, que por un lado dice que no hay despidos, pero por otro firma con el Ministro de Trabajo un subsidio de $600 por trabajador afectado”, apuntó Etchehun. 

Cabe destacar que el mercado de exportación de carnes se encuentra prácticamente "paralizado" por el impacto de la crisis internacional en los principales clientes de la Argentina, como Europa, Rusia e Israel, afirmó la semana pasada el analista Víctor Tonelli (ver nota relacionada). 

En tanto, la ganadería argentina sigue liquidando hembras. En julio-septiembre de 2008 las vacas representaron más del 23% del total de los vacunos faenados en el trimestre, se trata de un récord histórico. La liquidación de tambos y reducción o desarme de rodeos de cría golpeados por la sequía y los bajos precios de la hacienda, son los motivos del notable crecimiento de la faena de esa categoría. 

La marcha, que será apoyada por otros sectores afectados por la crisis y los despidos, consistirá en reclamar al Ministro de Trabajo la reincorporación de los despedidos, el aumento de los subsidios para los trabajadores afectados y el freno a las maniobras de las empresas que mediante algunos mecanismos dejan sin trabajo al personal.

“No solamente en La Pampa hay trabajadores afectados y con un subsidio que es la mitad del salario básico no alcanza”, apuntó el dirigente. 

Según a los últimos datos que manejan desde el sindicato, las principales empresas que han presentado los mayores inconvenientes que afectaron al personal son:

-Rioplantense SA (San Fernando Bs As): 120 los despedidos, que se suman a los 52 iniciales y luego 60 a mediados de noviembre con lo que se calcula que son alrededor de 200 los empelados en total despedidos.

-Mac Food Añasco 17 (La Matanza Bs As): 5 despidos.

-Rexcel SA Constituyentes 2055 Ex Ruta 9 (Tigre Bs As): 72 despedidos.

- FV y Asociados (Tres Lomas Bs As) : 90 despedidos (Cerraron las puertas del frigorífico) A la fecha interviene Provincia, para evitar despidos.

- Lamar SA (Mercedes Bs As) (Faena caballos): 20 despedidos y 30 retiros voluntarios.

-El Mercedino (Mercedes Bs As): 10 despedidos.

-Izquierdo SRL (Pilar – Bs As) Preventiva de crisis con 5 trabajadores suspendidos.

-Servicios Buenos Aires (Quilmes – Bs As): 262 suspendidos.

- Indio Pampa SA (Trenque Lauquen Bs As): Adelanto de vacaciones y retiros voluntarios.

-Facver (San Fernando – Bs As): Garantía Horaria a 60 empleados.

-Lidercar SA (Temperley – Bs As) : en estado de quiebra y con más de 268 trabajadores sin trabajo.

-Madeka SA (Contratista Herrera) Burzaco Bs As: 10 trabajadores despedidos

-Frigorifico Sadowa SA (Mar del Plata): 354 sin trabajo momentáneo.

-Subpga Cooperativa (Berazategui Bs As): Planta semi parada – faenó 180 animales – Trabajadores 280.

-Yaco Meat SRL (La Matanza – Bs As): 22 Suspendidos

- Tomas Arias SA (Corrientes): garantía Horaria para 100 trabajadores y otros 54 despedidos.

-Premium Beef SA (Curuzau Cuatia – Corrientes): 148 trabajadores despedidos.

-Frigorifico Rural SA (Gualeguaychú – Corrientes): Garantía Horaria para 43 trabajadores y otros 2 despedidos.

-Cooperativa de Resistencia (Chaco): 60 Suspendidos.

-Cooperativa Matarifes de Saenz Peña (Saenz Peña – Chaco): 30 Trabajadores no cobran desde octubre.

-Frigorífico Angus SA (Parana – Entre Ríos): 50 Trabajadores no cobran, planta parada.

-Frigorífico Logros SA (Rio Segundo – Cordoba): Preventiva de Crisis con más de 431 trabajadores afectados.

-Frigorifico Brava SA (Corrientes): 60 despidos. 

Mañana, la Comisión de Enlace se reunirá con Julio Cleto Cobos para analizar la situación del sector.

Agricultura destina más de tres millones de euros al sector equino en 2008

Teleprensa World - Almeria,Spain

Agricultura destina más de tres millones de euros al sector equino en 2008

Andalucía representa la tercera parte de las explotaciones de équidos de España, con más de 58.000 y 200.000 animales


Eva Cano, viceconsejera de Agricultura y Pesca

Publicidad


ANDALUCÍA.- La Consejería de Agricultura y Pesca prevé cerrar el año 2008 con un apoyo económico al sector equino que alcanza los tres millones de euros, distribuidos entre diferentes líneas de ayudas como la organización y asistencia a ferias como Fiera Cavalli, que se ha celebrado en Verona (Italia).

Andalucía estuvo presente por tercer año consecutivo en Fiera Cavalli, junto con la Asociación Nacional de Criadores de Caballo de Pura Raza Española (ANCCE), con el fin de promocionar el caballo de Pura Raza Española, muy valorada y considerada internacionalmente. La representación andaluza está formada por la viceconsejera de Agricultura y Pesca, Eva Cano, y por la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, Judit Anda, quienes han mantenido contactos con representantes internacionales del sector para establecer alianzas y estrategias de trabajo conjuntas.

El sector del caballo en Andalucía posee un elevado potencial ya que la comunidad posee un territorio y una climatología que favorece su desarrollo; además existe un factor cultural muy importante y cuenta con la base genética como con los medios tecnológicos para tener un sector de futuro.

El objetivo de la Consejería pasa por vertebrar y modernizar el sector, para lo que es fundamental la integración en todos los escenarios posibles -cultura, ocio, deporte, turismo, competición, educación y terapia, entre otras—. Andalucía es la comunidad autónoma con mayor número de explotaciones de pura raza española, con un tercio de los 66.000 ejemplares, lo que supone un 40% del censo nacional. En la comunidad andaluza están registradas la tercera parte de las explotaciones de équidos de España, siendo la comunidad autónoma con mayor número de explotaciones, más de 58.000 y mayor número de animales 200.000.

Esta es la 110ª edición de FERIACAVALLI, considerada como una de las ferias de mayor importancia en el marco internacional. Cuenta con 400.000 m2 de exposición y más de 2.000 caballos. En ella se reúnen las razas más destacadas del sector equino y se realizan demostraciones de las diferentes disciplinas existentes en el sector del caballo.

La Consejería de Agricultura y Pesca participa con un stand al objeto de crear un espacio conjunto con ANCCE para respaldar la promoción del caballo de pura raza española, así como los productos agroalimentarios de calidad certificada.

Se complica panorama para exportación de carne equina

Diario EL PAIS - Montevideo,Uruguay

Crisis. Recorte de créditos a importadores limita negocios


Pablo Antúnez 

El mismo nivel de retracción que sufre el mercado de carne bovina, también lo enfrenta la equina, donde Rusia era el principal destino de las ventas al exterior. Según los operadores, tanto los negocios como los precios se cayeron. 

Es un momento complicado para hacer pronósticos, debido a que la crisis económica provocó un cierre de los créditos a los importadores de todo el mundo, pero principalmente a los rusos, que son los compradores de un volumen importante de la carne equina producida por Uruguay y Argentina (también de las menudencias). 

"La crisis provocó un sacudón bárbaro, todo el producto congelado que se estaba vendiendo a Rusia se cortó. Estamos en el medio de una baja de precios de las materias primas y de caída de negocios que no sabemos a dónde va a terminar", explicó a El País Félix Zubillaga, uno de los brokers dedicado a la carne equina.

Trenque Lauquen y los mercados externos: La crisis mundial ya golpea las puertas de las empresas exportadoras locales

La Opinion - Buenos Aires,Argentina

Trenque Lauquen y los mercados externos: La crisis mundial ya golpea las puertas de las empresas exportadoras locales
(Martes 4 de Noviembre de 2008 | 13:00 hs.)
	El frigorífico de caballos suspendió las horas extras y redujo la jornada laboral. También ofrece a sus empleados acogerse a un retiro voluntario. La firma busca que acepten la propuesta al menos unos 20 trabajadores. También el frigorífico de carpas mantiene parte de su producción en el frezeer porque no encuentra compradores. Dyprom también frenó la exportación de muebles. Despidos, suspensiones, bajas en la producción y limitaciones en las exportaciones es el combo de consecuencias que está dejando la crisis económica mundial en varias empresas argentinas, sofocadas por una realidad compleja de la cual Trenque Lauquen parece no estar ajena. Esto es porque en nuestra ciudad hay firmas netamente exportadoras. Una de ellas es el frigorífico Indio Pampa, que teniendo con anterioridad una faena diaria que promediaba los 150 caballos, en los próximos días la reducirá a un máximo de 120 animales, según lo que pudo averiguar este diario. A menor producción, más baja será la demanda de mano de obra. Por ello, la empresa abrió un registro para que se anoten todos aquellos trabajadores que quieran acogerse a un retiro voluntario, con la correspondiente indemnización. El objetivo del frigorífico está en reducir la planta permantente, el menos en veinte empleados. Actualmente trabajan en el Indio Pampa unas 175 personas en la planta permanente y el puñado de trabajadores bajo contratos ya fue dado de baja por la firma. También, desde hace una semana se suspendieron las horas extras. Con la baja de unos 20 empleados, el Frigorífico seguirá operando pero de lunes a viernes, por lo que se suprimirá al sábado como jornada de trabajo. Distintas fuentes informaron a La Opinión que ese registro para acogerse al retiro voluntario estará abierto hasta mañana, y el jueves la empresa lo analizará y decidirá a que trabajadores les aceptará la baja. Esto es porque hay empleados con mucha antigüedad laboral que están a meses de jubilarse y lógicamente no se los aceptaría en el registro. IMPÁS COMERCIAL Las mismas fuentes informaron que en caso de que ningún empleado se anote en ese registro, o bien que se inscriban menos de 20 personas, el frigorífico Indio Pampa podría llevar a cabo los despidos correspondientes. El problema puntual de la firma se está dando con las toneladas de carne de caballo que le vendía a Rusia. La crisis mundial le dejó a los rusos serias dificultades en su economía, y las empresas importadoras han restringido notablemente las compras. El Indio Pampa también exporta su producción equina a Europa y Japón. Y tiene, a diferencia del sector vacuno, la ventaja de tener las exportaciones abiertas. Una segunda empresa local que sufre los avatares de la economía mundial es “Trenque Lauquen Trading SA”. El frigorífico de carpas tiene en el freezer parte de su producción, la cual no pudo ser vendida, según confirmaron ayer desde la empresa, porque “nadie está invirtiendo”, dijeron, agregando que se está en un “impás comercial”. En cuanto al personal que trabaja en la empresa es temporario y se incrementa o decrece en base a la producción, aclararon desde la firma. Una tercera empresa que dejó de exportar es Dyprom SA. La fábrica de muebles, que cada año enviaba containers por el Puerto Seco, suspendió las ventas de sus productos a sus compradores del exterior (Estados Unidos e Irlanda) por una lógica de costos. COSTOS QUE NO DAN Santos Nicosía, propietario de la firma, explicó ayer las consecuencias de la inflación, siendo que el dólar se ha mantenido estable en los últimos años, pero al mismo tiempo los costos internos de producción se incrementaron en un 100 por ciento en el último año y medio. “La inflación nos pasó por encima”, señaló el entrevistado, lamentándose también por lo difícil que resultará volver a recuperar los mercados externos. Nicosía también dijo que el sector nacional de la mueblería lleva perdido el 90 por ciento de esos mercados, y pronosticó que en un futuro inmediato ingresará a nuestro país “una avalancha” de muebles de China y Brasil. El Indio Pampa planea reducir la planta permanente de personal.