Un lugar para el intercambio de opiniones valiosas como puede llegar a ser la suya. La Integración, la Participación y el Compromiso es una obligación de todos para que la Industria del Caballo en la Argentina crezca, se expanda y se desarrolle
"Trabajar en forma INTEGRADA, HACIENDO QUE LAS COSAS PASEN"
Mario López Oliva
martes, 24 de febrero de 2009
Se colmaron las expectativas
Se colmaron las expectativas
25.02.2009 | 19.16
Con 100% de la oferta vendida y con un precio máximo récord de 25.200 dólares, culminó la primer venta de caballos criollos en el Hotel Conrad de Punta del Este.
Se colmaron las expectativas
Más de 500 personas, tanto compradores locales como extranjeros, acudieron el pasado martes al primer remate de caballos criollos en el Hotel Conrad. El promedio de precios fue de 8.740 dólares, lo que se considera muy bueno para el mercado y se estimó como “histórico” para dicha raza equina.
Ricardo Muselli, integrante de Campo Urbano, destacó la gran variedad de compradores que apostaron a la genética uruguaya apoyada en una sólida selección de ejemplares: “Realmente con este promedio estamos escribiendo historia en remates de caballo criollo. El público de compradores fue muy variado, tuvimos compradores de Alemania, Brasil, Argentina y de Uruguay. La gente apostó a la genética uruguaya lo que demuestra que venimos bien con la cría, venimos apuntando a una sólida selección con lo que va a dar, a futuro, mejores logros. Fueron tres animales para Alemania, cuatro animales para Brasil, dos animales para Argentina y el resto quedó aquí en Uruguay. Con crías calificadas, con gente que apuesta a genéticas diferentes, la gente apoyó y vino a hacerse de animales que generalmente no se venden”.
Por su parte, Alma Elorza, presidenta de la Sociedad de Criadores de Criollos, señaló que el éxito del evento trasciende las ventas y destacó la presencia de importantes cabañas del Uruguay: “Tuve un poco de temor al inicio, porque era una cosa nueva vender caballos criollos en el Conrad, en Punta del Este, nos parecía que no tenía demasiado que ver. La verdad que Ricardo (Muselli) me demostró lo contrario, pero no sólo por el tema de las ventas en sí, sino por todo el entorno general. El esfuerzo de Campo Urbano, la incorporación de Marcelo Silva, que para mí fue impresionante, hizo que todo saliera bárbaro. El hecho de que Brasil se integre en un evento así fue muy importante”.
Cientos de jinetes en la III Marcha Córdoba a Caballo
Ecuastre online
La Explanada del Palacio de la Merced fue nuevamente el recinto elegido para acoger a los más de 300 jinetes y amazonas, y más de 40 enganches, que no quisieron faltar a esta jornada festiva para exhibir por el callejero de la ciudad la belleza y riqueza del sector.
Escuelas de equitación, asociaciones, peñas, centros ecuestres y aficionados hicieron posible, un año más, que esta cita se convirtiera en uno de los atractivos más importantes del día festivo, contribuyendo a la promoción y difusión del sector.
Un típico desayuno molinero fue la bienvenida para acoger a todos los participantes, seguido de un merecido homenaje a tres grandes personalidades en el mundo del caballo en Córdoba: Pedro Ávila, Manuel Álvarez y Enrique Castejón, a los que se le hizo entrega de una merecida distinción por su afición y por toda una vida dedicada a este animal.
Tras ello, dio comienzo un recorrido de dos horas de duración, en el que caballos de diferentes razas y atalajes, y jinetes, amazonas y cocheros vestidos con distinta indumentaria desfilaron por los rincones más singulares de la ciudad, como Santa Marina, Alfaros, Puente de San Rafael, Torre de la Calahorra, Paseo de la Victoria…, convirtiéndose en un espectáculo único tanto para los cordobeses como para los visitantes que paseaban por las calles de la ciudad andaluza.
Este día de convivencia finalizó con un almuerzo para todos los participantes, durante el cual se pudo disfrutar de actuaciones en directo y del buen ambiente que convirtió este encuentro en una jornada de hermandad para el colectivo del caballo.
jueves, 19 de febrero de 2009
Casi 400.000 euros en premios en 30 carreras de la temporada de Mijas
ijas (Málaga), 11 feb (EFE).- Un total de 398.650 euros se repartirán en premios en las treinta carrera programadas para la próxima temporada de invierno de carreras de caballos que se celebrará en el Hipódromo Costa del Sol de Mijas (Málaga) del próximo 22 de febrero al 10 de abril.
Según la organización, el programa de invierno incluye el desarrollo de seis jornadas que se celebrarán los domingos 22 de febrero y 1, 8, 15 y 22 de marzo y el viernes 10 de abril, con cinco carreras a disputar por día.
Entre las pruebas destaca la IX Copa Mijas-Gran Premio Día de Andalucía, que se celebrará el 1 de marzo con una bolsa de 86.7000 euros para la carrera principal, lo que la convierte en la de mayor dotación económica del Turf español.
El hipódromo, con la ayuda del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, volverá a apostar por el fomento de la cría de equinos españoles con la inclusión de cuatro premios destinados a caballos nacidos y criados en España.
Con carácter puntual se ha programado una exposición de pintura; una exhibición de Doma Clásica y Garrocha, un mercadillo benéfico y una exposición de coches de lujo. EFE lmc-mfe/fs/og
domingo, 18 de enero de 2009
La Cabalgata estará formada por 300 voluntarios, 4 carrozas y 40 caballos
Cuatro carrozas, 40 caballos y cerca de 300 personas. Así estará formada la Cabalgata de Reyes de 2009, que tendrá lugar el próximo lunes a partir de las siete de la tarde. El promotor cultural del Ayuntamiento, Carlos Murillo, destaca que esta actividad es fruto del trabajo de muchos colectivos, empresas y particulares. Todos ellos estarán dedicados bien a la organización y preparación de las carrozas y los regalos, bien a formar parte de la comitiva.
En esta edición, el rey Melchor irá en la carroza adornada por la Cofradía Oración en el Huerto y María Magdalena, así como por la Hermandad Cristo Cautivo y San Juan. Seguidamente, irá el séquito de rey Gaspar, organizado por el personal del Consistorio. El desfile será cerrado por la carroza del rey Baltasar que estará engalanada por el Comité Local de Unicef. Junto a la comitiva real, irá un carruaje lleno de regalos, custodiado por la Hermandad Cristo del Perdón y Nuestra Señora de la Asunción.
Carlos Murillo detalla que los aspectos más importantes de la cabalgata se preparan durante este fin de semana. De hecho, las carrozas se adornan el 5 de enero, ya que las empresas que prestan sus camiones no pueden, días antes, prescindir de estos vehículos. Por todo ello, el lunes será una jornada de «duro» trabajo para integrantes de la Comisión de Fiestas, así como para los numerosos voluntarios. Además de preparar los tronos para los Reyes Magos de Oriente, habrá que inflar 2.000 globos y envolver los regalos, así como revisar algunos trajes. También «se tendrá que montar el vallado en la plaza» e instalar una iluminación especial para la ocasión, señala Murillo.
El itinerario
El recorrido de la cabalgata será el habitual de los últimos años. Durante este itinerario, se lanzarán unos 200 kilos de caramelos para el público que suele abarrotar las calles. Se saldrá del Mercado Regional de Ganados dirección la avenida de Miajadas y calle Encarnación. Se continuará por Merced, plaza del Campillo, San Antonio, San Miguel y Clodoaldo Naranjo, hasta llegar a la calle Hernando Pizarro y terminar en la plaza Mayor. En este lugar, los Reyes serán recibidos por la alcaldesa, Cristina Blázquez. Después de ofrecer el oro, el incienso y la mirra, se dirigirán a los más pequeños.
Antes de que llegue la comitiva real, unos diez jóvenes representarán un belén viviente, organizado por la Asociación Cultural Francisco Pizarro. Está previsto que alguno de estos participantes recite una poesía al público.
Junto al portal de belén, estará la Banda Municipal de Música y el Coro de Mayores que amenizarán con distintos temas, la espera hasta que lleguen Sus Majestades con sus respectivos séquitos.
sábado, 13 de diciembre de 2008
Impugnan el trofeo gallego de caballos de pura raza en Sergude
El Correo Gallego - Galicia,Spain
01.12.2008 La asociación Pura Raza Cabalo Galego ve graves irregularidades en la convocatoria del campeonato
La asociación Pura Raza Cabalo Galego, que lidera Xacobo Pérez Paz, presentó ayer su impugnación al Campeonato galego morfolóxico oficial de caballos y yeguas de pura raza, cuya final se celebró ayer en Sergude, Boqueixón, y a la que acudió el conselleiro de Medio Rural, Alfredo Suárez Canal.
Tal y como había anunciado, la agrupación presentó sus objeciones ante los órganos directivos del concurso y el Libro del Registro de la Raza, así como ante la Consellería de Medio Rural, que recientemente tomó las riendas de la prueba. Su recurso se basa en "la ilegal convocatoria de participantes" y la asociación considera que se "atenta contra un colectivo ganadero de 11 años, ya".
En el campeonato, los tres primeros premiados en categoría de sementales fueron Artes, de la Asociación Pura Raza Galega; Zapateiro, de Óscar Alonso; y Tarrío, de Antonio Mouriño. En hembras ganaron Pereira, de Andrés Rodríguez, Lúa, de Fernando Groba; y Terra, de José Fandiño. Recibieron premio especial Antonio Mouriño, Fernando Groba, Marcos Vidal y Carmen Novoa.
domingo, 7 de diciembre de 2008
Éxito de la Feria Equina de San Andrés
Se prolonga durante el fin de semana, y tiene lugar en el Mercado de Ganados de León
leonoticias.com
30/11/2008
Gran éxito de ganado y público en la Feria Equina de San Andrés. A las 10.00 de la mañana comenzaba la recepción de animales en el Mercado de Ganados de León. Esta cita tradicional es la que presenta mayor número de cabezas, en 2006 y 2007 han participado alrededor de 1.650 equinos cada año. Este año sobrepasarán los 1.500.
El Mercado de Ganados de León pertenece a la Asociación Española de Mercados de Ganados (ASEMGA) y colabora activamente con la Asociación Nacional para la Defensa de los Animales (ANDA) y con Animal´s Angels.
Durante el transcurso de la Feria de San Andrés estas ONG’s, con proyección internacional, repartirán información sobre las buenas prácticas en el manejo de los animales en ferias y el bienestar animal, normativa que cumple el Mercado de Ganados de León que ha implantado un sistema de calidad que lo faculta para el comercio intracomunitario.
Todos los años se celebran en el Mercado de León cuatro ferias tradicionales de equino, la más importante de ellas tiene lugar los días 29 y 30 de noviembre coincidiendo con San Andrés. Esta cita es aprovechada por los ganaderos de equino de carne para bajar las reses de los puertos, ahora que las nieves comienzan a aparecer y no permiten el aprovechamiento de los pastos.
A la Feria de San Andrés de León acuden ganaderos de Galicia, Asturias, Castilla y León, Castilla La Mancha, Comunidad de Madrid, Cataluña, Extremadura, La Rioja y Andalucía.
En cuanto a las razas, predominan la Hispano-Bretón, cuyo enclave más importante se encuentra en la zona de San Emiliano, sede de la asociación de esta raza; el caballo de carne Galaico-Astur y Asturcón; los cruzados Español-Inglés y Español-Árabe; y otros animales como mulas, machos y burros de varias razas entre ellas, la Zamorano-Leonesa.
sábado, 25 de octubre de 2008
Fernando Savater, un Planeta razonable La articulista y tertuliana Ángela Vallvey fue la finalista de esta edición
RAFA LÓPEZ ■ ENVIADO ESPECIAL A BARCELONA
Quienes apostaron a caballo ganador acertaron.Fernando Savater, el candidato de más largo recorrido literario de cuantos se barajaron para ganar el premio Planeta, se alzó finalmente con el prestigioso galardón, dotado con 601.000 euros, por la obra “La hermandad de la buena suerte.”, según se desveló anoche en Barcelona durante la tradicional cena literaria, presidida en esta ocasión por la infanta Cristina.
Como finalista quedó Ángela Vallvey, escritora conocida además por su faceta de columnista y tertuliana en radio y televisión. Se embolsará 150.250 euros por la novela“Muerte entre poetas”.
De esta forma los premios recuperan la fórmula de hombremujer para la pareja ganadora y, como ocurrió el año pasado con Juan José Millás y Boris Izaguirre, se trata de dos personajes que gozan de una notable presencia mediática.
Fernando Savater (San Sebastián, 1947) ha destacado en los últimos años no sólo por su faceta de filósofo,ensayista, articulista y escritor, sino también por su decidido activismo a favor de las libertades en el PaísVasco y por su beligerancia frente a los excesos del nacionalismo. Es una de las cabezas visibles de Unión Progreso y Democracia, el partido liderado por Rosa Díez. Influido por Nietzsche en sus inicios, evolucionó de postulados libertarios hacia posic i o n e s liberales e individualistas. Entre sus obras destacan “Ética para Amador” (1991) y“La tarea del héroe”,por la que recibió el Premio Nacional de Literatura en 1981. Además, en 1993 fue finalista del Planeta con “El jardín de las dudas”. Autor de más de 70 volúmenes, los últimos se titulan “Política razonable” y “Saliendo al paso”.
La obra de Savater,“La curva del Pardo”, fue presentada bajo el pseudónimo de Patricio y en su título provisional alude a un tramo del madrileño Hipódromo de la Zarzuela, recinto del que el escritor,gran aficionado a la hípica, ha sido asiduo visitante durante cuatro décadas. Finalmente se publicará con el título de “La hermandad de la buena suerte”. Su trama se basa en la peripecia de unos mercenarios contratados por un hombre muy rico para encontrar a una persona desaparecida. Savater describió su novela como“una obra de ficción pura en la que no aparece la Guerra Civil ni ninguna catedral. Una novela de aventuras con aliño metafísico ambientada en el mundo de las carreras de caballos. Nunca escribiría sobre etarras”.
Á n g e l a Vallvey, natural de Ciudad Real, es periodista y escritora, licenciada en Historia Contemporánea y Antropología, así como diplomada en Filología Francesa. Con “Los estados carenciales” fue Premio Nadal de Novela en 2002. Es colaboradora habitual de Radio Nacional,del diario“La Razón”y de otras publicaciones periódicas. Su novela “La inocencia de los bárbaros”, firmada con el pseudónimo de Barfleur, se publicará finalmente bajo el título de “Muerte entre poetas.”. En ella,un poeta que es además detective aficionado, acude en Toledo a una reunión poética en la que conoce a grandes figuras de la lírica española contemporánea.
La autora señaló que la novela es una especie de homenaje a Agatha Christie, que trata sobre literatura y pasiones en un entorno de misterio.
miércoles, 8 de octubre de 2008
Equus Catalonia cumple veinte ediciones
Girona acogerá del 3 al 5 de octubre la XX edición del Salón Internacional del Caballo Equus Catalonia. La feria, que contará con la participación de más de 750 caballos y 170 expositores (90 ganaderos y 80 comerciales), mantiene el carácter multirracial y multidisciplinar. Una de las principales novedades es la celebración de un congreso de veterinarios especialistas en équidos de Cataluña.
“Equus Catalonia volverá a situar Girona como punto de encuentro de referencia” del mundo equino catalán, ha destacado la directora de Fira de Girona, Anna Albar. Organizado por Fira de Girona y la Unión de Criadores de Caballos de Pura Raza, el Salón mantiene la apuesta por el caballo de PRE, con más de 200 ejemplares de esta raza. Como en las últimas siete ediciones, Equus Catalonia incorpora otras razas equinas, como el Pura Raza Árabe (PRÁ), el Frisón, el Appalosa, el Criollo o el Americano de Doma.
En lo que se refiere a las disciplinas, Equus Catalonia contará de nuevo con el Concurso Morfológico de PRE, puntuable para la final del Campeonato de España (SICAB, en Sevilla).
Exhibiciones y congreso
También se han programado exhibiciones de Alta Escuela, Horseball, Doma Natural o Doma Vaquera, así como el Concurso de Forja y Herraje.
La vigésima edición del Salón gerundés no incorporará el espectáculo nocturno, que se había programado en las tres últimas ediciones. La directora de Fira de Girona ha asegurado que la supresión del espectáculo se debe a que “siempre hemos querido garantizar un espectáculo de prestigio y de alto nivel, y en esta edición hemos decidido suprimirlo, porque no queríamos repetir el del año pasado y no hemos encontrado otros de calidad”.
Coincidiendo con el Salón, la Asociación de Veterinarios Especialistas en Équidos de Cataluña celebrará el primer congreso de la entidad, que se realizará los días 3 y 4 de octubre, y contará con más de una treintena de asistentes, de los 50 que tienen la entidad. El Congreso tendrá la colaboración del Colegio Oficial de Veterinarios de Girona.
Carrusel de la Guardia Urbana
La Unidad Montada de la Guardia Urbana de Barcelona se encargará de clausurar el Salón con el prestigioso espectáculo Carrousel, tradicional carrusel que combina distintas modalidades de Doma.
En el montaje que se presentará el domingo participarán 12 jinetes y 12 caballos de PRE, que ofrecerán distintos movimientos al trote y al galope, así como diversas figuras.
El primer Carrousel se presentó en el año 1910 ante el rey Alfonso XIII en la plaza de las Arenas de Barcelona, y, desde entonces, se ha exhibido en diversas citas, tanto nacionales como internacionales. Los caballos de la Guardia Urbana han actuado en diferentes ciudades de Italia, Suiza, Alemania, Francia, Inglaterra, Holanda, Bélgica y Austria. En Girona, el espectáculo se puedo ver hace tres años, también en el marco de Equus Catalonia.
La Unidad Montada de la Guardia Urbana cuenta con 36 animales y 45 policías, dirigidos por el Intendente Salvador Pallarés. La unidad se creó en el año 1856 y en 2006 celebró el 150º aniversario.
El Carrousel tendrá lugar a las 18:30 horas del domingo 5 en la Pista 1 del Palacio de Ferias de Girona.
Horario
Equus Catalonia, que espera a unos 35.000 visitantes, abrirá sus puertas desde las 10 de la mañana hasta las ocho de la noche.
lunes, 6 de octubre de 2008
Entre artesanos del cuero y carruajes de última generación
Una treintena de empresas muestran en el II Salón Internacional del Enganche una amplio abanico de productos relacionados con el mundo del caballo
Ana Fernández | Actualizado 28.09.2008 - 05:03Junto al stand de guarnicionería el de Carruajes Gap. Un muestrario de coches de caballo en todas sus modalidades: paseo, entrenamiento y de época. Basta con un golpe de vista para apreciar que en ellos la mezcla de lo clásico con lo moderno marca la diferencia. El empleado del expositor destaca la forma innovadora de elaborarlos "con materiales más ligeros pero más resistentes, como el aluminio o el acero inoxidable".
Coches de caballo de alta gama que llaman la atención de los que por allí pasean. "Los enganches me encantan, son muy originales, aunque para algunos coleccionistas puedan parecer atrevidos. La verdad es que en días como el de hoy, de lluvia, pienso que el paseo resulta más agradable en uno de estos modernos", comentaba Isabel Ramírez, visitante del SIAT y propietaria de un enganche "que llevo siempre a la Feria de Abril, aunque ni siquiera soy de Sevilla, soy madrileña".
De Casariche es la empresa Carro, de la que José Manuel Jiménez es su propietario. Para este aficionado al mundo del caballo "desde siempre", ésta no es la primera feria a la que asiste presentando su producto: "Acudo a todos los eventos de este tipo, incluso internacionales". La producción de coches y remolques para el traslado de los caballos -que incorporan las últimas novedades para el bienestar del animal- es la especialidad de Carro. Entre las piezas que expone: carruajes de alta competición, de paseo y clásicos como una carretela fabricada al estilo del siglo XVII.
Muchos son los ejemplos de productos y empresas que innovan en el sector del caballo y en el mundo del enganche en este salón internacional. Una renovación que se deja notar de una manera más evidente en la moda que se expone en los distintos expositores y en la que desde el viernes viene presentándose sobre la pasarela del hipódromo. Dos empresas son las encargadas de la organización de esta pasarela, Eventos 21 y Ganas.
Carmen Pilar Fernández es directora de Eventos 21, en el stand de la empresa describía como las propuestas de los diseñadores andaluces tienen una gran aceptación entre el público. "Trajes de flamenca, complementos para mantillas, entre otras prendas se presentan con la filosofía de intentar acercar a la gente el mundo del carruaje", añadió.
En el Salón del Enganche también queda espacio para iniciativas empresariales que hacen del caballo un animal verdaderamente especial. Tal es el caso de La Herradura (www.terapiaslaherradura.com), empresa gestionada por cinco jóvenes especializadas en equitación terapéutica y que durante estos días ha realizado talleres lúdicos y cursos formativos sobre esta terapia dirigida a personas con discapacidad física, psíquica o sensorial. Formación, ocio y salud cabalgan juntos en este proyecto que hace que el Salón del Enganche sea algo más que una feria de muestras.
jueves, 2 de octubre de 2008
Comienza a funcionar en la región el primer centro de inseminación equina
lunes, 29 de septiembre de 2008
El Caballo pisa la pasarela
domingo, 14 de septiembre de 2008
EL ESPAÑOL DIOCLES, "AS" DE LOS CIRCOS ROMANOS
EL ESPAÑOL DIOCLES, "AS" DE LOS CIRCOS ROMANOS
El monumento más insigne de la epigrafía romana relativa a los juegos circenses es, sin duda alguna, el que enumera las victorias y premios obtenidos durante veinticuatros años de actividad profesional en las pistas de los circos por el "recordman" de los aurigas de todos los tiempos, por el "as" de las carreras de carros circenses, el famosísimo agitator Gaius Apuleius Diocles, héroe de las muchedumbres más apasionadas, ídolo de un pueblo que cifraba su felicidad en estas dos solas palabras: panem et circenses.
De Diocles han llegado a nosotros dos informes epigráficos; uno oriundo de Roma (es el aludido en las líneas anteriores); otro, procedente de Palestrina (antigua Praeneste). Por ambos sabemos que era español de nacimiento (natione hispanus, dice el documento de Praeneste ), y más concretamente de la Provincia Lusitania (natione hispanus lusitanus, repite y añade la lápida de Roma). El lugar preciso de su nacimiento no consta en ninguno de estos testimonios epigráficos. Pero del principal de ellos, del romano, se deduce claramente que nació hacia el año 104, es decir, en tiempo de Traianus. Del mismo epígrafe se deduce también que hacia el año 146, contando cuarenta y dos años de edad y veinticuatro de actividad deportiva, abandonó su oficio, se retiró -como decimos hoy- lleno de fama y de dinero. Había vencido 1.462 veces y había ganado tantos y tan cuantiosos premios que, en junto, sumaron nada menos que 35.863.120 sestercios, vale decir unos 600 millones de nuestra peseta de hoy día (1966).
La lápida procedente de Roma, en la que se conmemoraban las hazañas de nuestro auriga circense, debió de levantarse en el circo de Calígula, sito cerca de la actual basílica del Vaticano. Es de subrayar que en este lugar han aparecido varios monumentos más de la misma especie. Nada de extraño tiene que aquí se le erigiese el monumento que sus admiradores y colegas de oficio debieron costear en homenaje al más grande de los agitatores hasta entonces conocidos. Tampoco ha de sorprender que este monumento honorífico contuviese una enumeración detalladísima de todas y cada una de las carreras que Diocles ganó, y de todos y cada uno de los premios que tales victorias le reportaron. Era preciso levantar acta en piedra de aquellos sorprendentes y estupendos triunfos, jamás igualados; y era necesario que tal acta se alzase a la vista de todos, en el circo donde Diocles debió de correr infinidad de veces arrebatando de entusiasmo a los espectadores, arrancándoles aullidos de júbilo que irían a perderse por entre las calles desiertas y lejanas de la ciudad.
La buena suerte, que tanto favoreció a Diocles en vida, ha hecho que llegue a nosotros otro documento más de su persona, el ya aludido de Palestrina (Praeneste). Es una lápida que hace sospechar que Diocles, una vez retirado, debió de buscar descanso y paz en la cercana ciudad de Praeneste, gozando allí de lo que le quedase de aquella inmensa fortuna que sus victorias le proporcionaron y el recuerdo de sus mejores días, cuando alcanzaba la meta el primero después de una portentosa carrera contra rivales de primerísimo orden; cuando los espectadores se alzaban en pie, incapaces de contener su emoción; cuando toda la enorme cavidad del circo explotaba en un alarido de salvaje entusiasmo. Es posible que la muerte le sorprendiera en la misma Praeneste. Allí, al menos, convivían con él dos hijos suyos, un varón y una hembra, cuyos nombres da la lápida.
Volviendo a la lápida capital, la de Roma, anotemos que se perdió hace ya mucho tiempo, pero que quedó de ella una copia excelente.
El texto latino puede verse en el Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. VI, núm. 10.048. Daremos aquí su traducción castellana, una traducción completa, que, si no yerro, es la primera que se hace en nuestra lengua. [..]
Antes de pasar al texto conviene recordar que en las carreras de carros solían tomar parte cuatro bandos o factiones, cada una con su color distintivo. Así, se citaban la factio albata, o partido blanco; la factio veneta, o facción azul; la factio prasina, o partido verde, y, finalmente, la factio russata, o facción roja. Estas factiones constituían verdaderas asociaciones o, más propiamente, verdaderas empresas en las que había enormes capitales invertidos en caballos, carros, sueldos de corredores, establos, empleados, manutención, traslado, cuidado de bestias y hombres, etc. Los aurigae o agitatores eran gentes a sueldo, verdaderos profesionales, como diríamos hoy. Los premios habían de distribuirse entre los agitatores y la empresa o factio, y aun muchas veces estas factiones no se bastaban a sí mismas, pese a la cuantía de los premios obtenidos.
Ahora pasemos a nuestra versión castellana.
C. Apuleius Diocles, agitator del bando rojo, de nación española, de la Lusitania, con cuarenta y dos años, siete meses y veintitrés días. Comenzó corriendo en la facción alba siendo cónsules Acilius Aviola y Cornelius Pansa. Su primera victoria la tuvo corriendo por el bando blanco, siendo cónsules M. Acilius Glabrio y C. Bellicius Torquatus. Comenzó a correr en la facción verde, siendo cónsules por segunda vez Torquatus Asprenas y Annius Libo. Venció por vez primera, corriendo por el bando rojo, en el consulado de Laenas Pontianus y Antonius Rufinus. Resumiendo: condujo cuádrigas durante veinticuatro años, corriendo 4.257 veces, venciendo 1.462 y de ellas 110 en carreras de honor celebradas a comienzo de la fiesta.
En carreras de un sólo carro por cada uno de los cuatro bandos, venció 1.064 veces, de ellas 92 veces en certámenes en los que se disputaban premios en dinero: Estas últimas se distribuyen así: 32 victorias en las que el premio era de 30.000 sestercios, de ellas, tres con carros tirados por seis caballos; 29 victorias en las que el premio consistió en 50.000 sestercios; de ellas, una con carros tirados por seis caballos; tres victorias con premio de 60.000 sestercios. En carreras en las que por cada facción corrían dos carros, venció 387 veces; cuatro de ellas ganando un premio de 15.000 sestercios y corriendo con carros de tres caballos.
En carreras en las que cada bando corría con tres carros, triunfó 51 veces. Obtuvo premios de varias clases en 1.462 carreras; segundos premios, 861 veces; terceros, 576 veces; cuarto, una sola vez, y con premio de mil sestercios, y no se clasificó 1.351 veces. Con el bando azul venció 10 veces; con el blanco, 91, de ellas dos con sendos premios de 30.000 sestercios. Ganó en total 35.863.120 sestercios, venciendo con carros de dos caballos que ya habían triunfado en mil o más carreras, tres veces de ellas corriendo en la facción de los blancos y dos en la de lso verdes.
Se mantuvo a la cabeza desde el comienzo hasta el fin de la carrera, venciendo al final, 815 veces; pasó del segundo lugar al primero ganando la carrera, 67 veces; fue dejado atrás, recuperando luego el primer puesto y ganando al fimal de la carrera, 36 veces...
Antonio García y Bellido Veinticinco estampas de la España antigua
jueves, 28 de agosto de 2008
España ,Agentes medioambientales a caballo patrullan por los espacios naturales de la Región
Cuatro patrullas garantizan el cumplimiento de las normas en zonas protegidas, el respeto al patrimonio natural y ofrecen información a los visitantes
La Brigada Ecuestre del Cuerpo de Agentes Medioambientales de la Región, dependientes de la Dirección General del Medio Natural de la Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, cuenta con cuatro patrullas que prestan servicio por los espacios naturales protegidos de la Comunidad para asegurar su conservación y ofrecer información y ayuda a los ciudadanos que los visitan.
El director general del Medio Natural, Rodrigo Borrega, destacó “la importancia de garantizar el cuidado de los espacios naturales en la Región, a través de todos los medios a nuestro alcance. Era importante contar con una unidad flexible, versátil y fiable, capaz de intervenir en terrenos difíciles y ofrecer una rápida respuesta”.
Además de las labores de custodia y protección de los recursos naturales en montes públicos y vías pecuarias, así como de la flora y fauna silvestres, o la vigilancia del patrimonio arqueológico ubicado en el medio natural, entre las funciones de los agentes a caballo se encuentra la prestación de ayuda e información en lugares de afluencia masiva de turistas como ocurre en las romerías.
La iniciativa de crear estas patrullas está reforzada por la ventaja a la hora de acudir a zonas de difícil acceso. Al mismo tiempo, el hecho de utilizar caballos para este tipo de servicio evita el impacto en las áreas de sensibilidad ecológica que pudieran ocasionar otros medios de transporte.
“En nuestro afán por preservar el medio ambiente, esta unidad permite una intervención rápida y eficaz, cubriendo grandes extensiones de terreno y sin generar ningún tipo de contaminación ni la mínima alteración al entorno”, apuntó Borrega.
Hasta ahora los agentes a caballo han llevado a cabo su actividad en zonas como Mula, por la Vía Verde del Noroeste; en San Pedro del Pinatar, por Las Salinas, y en el Parque Regional de Calblanque.
Categoría nota prensa: Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio
Contenidos Asociados:
sábado, 23 de agosto de 2008
Noche de caballos en la plaza de toros
Mañana sábado, día 17 de agosto, se presenta en Santander el espectáculo ecuestre 'Aires de Andalucía', un montaje creado por el compositor Manolo Carrasco, pianista que, en directo, hace bailar a los caballos. El espectáculo cuenta con un elenco de más de treinta artistas, entre la orquesta flamenca, el ballet clásico español y flamenco, cantaores, jinetes, etc. Además, en el coso de Cuatro Caminos se podrá ver a una veintena de caballos procedentes de la mejores escuelas ecuestres andaluzas.
El espectáculo tiene una duración de unas dos horas, mezclando la coreografía ecuestre, la música, la danza, el flamenco y las tradiciones del Sur. Se trata de una exhibición de técnica, pasión y movimiento al son de las bulerías y el pasodoble, según asegura el propio Manolo Carrasco. 'Aires de Andalucía' es un ballet ecuestre creado sobre coreografías extraídas de las reprisses de doma clásica y vaquera, con la música y el ballet flamenco.
Manolo Carrasco, que ha dirigido ya otros espectáculos como 'Al Andaluz', 'Dance Andalucía', 'Aires del sur' o 'Amor y fuego', tocará el piano en directo mientras los caballos y los bailarines evolucionan sobre la pista. A ritmo de la música andaluza, el espectáculo recrea una noche en el campo con un ambiente único. Y es que el juego de luces tiene una gran importancia en este espectáculo. Manolo Carrasco tiene en el mercado un total de 13 discos y ha recorrido con su música numerosos países, como Estados Unidos, México, Reino Unido, Francia, Bélgica, Italia, Alemania, Japón y China. En el continente asiático goza de gran prestigio como intérprete de flamenco. Las taquillas para la compra de las entradas serán las de la plaza de toros, abiertas de 11.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00 horas. El precio es de 40 euros barrera y contrabarrera y 25 el tendido general. Los menores de 10 años entrarán gratis con un adulto.
jueves, 21 de agosto de 2008
Expo Prado: 2.379 reproductores en pistas y más... mucho más...
Expo Prado: 2.379 reproductores en pistas y más... mucho más...
Para imaginarse. De todo, entre el 10 y el 21 de septiembre
PABLO D. MESTRE
"Invitamos a todos a imaginarse más, porque va a ser una gran Exposición". Con esas palabras, Guzmán Tellechea y Alejandro Carvalho, hicieron el lanzamiento de la 103ª Expo Prado, que se realizará entre el miércoles 10 y el domingo 21 de septiembre en la Rural.
Tal como sucede en los últimos años, habrá varios cambios. "Siempre buscando esa integración de la muestra ganadera, con lo mejor de la genética nacional en pistas, con una muy completa exhibición comercial y un variado programa de entretenimientos para todos", aseguró el director de Exposiciones de ARU.
Participarán 2.379 reproductores, siendo 821 bovinos, 465 ovinos, 4 camélidos, 297 equinos, 34 suinos, 28 caprinos, 440 aves y 290 conejos.
El programa establece que el miércoles 10, a la hora 9, será la apertura al público y a las 12 la inauguración oficial, que será precedida por la marcha de una columna a caballo integrada por escolares y maestras de escuelas rurales de distintas zonas del país. Serán acompañados por el moro de Artigas y su escolta de Blandengues, recorriendo la ciudad de Montevideo, para finalizar en el Prado.
Este año, la Rural decidió modificar el programa adelantando para el sábado 20 la realización del acto oficial, con el tradicional desfile de campeones y los discursos. "Nos adaptamos a lo que se hace en toda la región, para facilitar el retorno a todos", dijo Tellechea.
Las juras serán: Viernes 12 y sábado 13: caballos Criollos y Árabes. Lunes 15: Corriedale, Hampshire Down, Milschaff, Suffolk, Texel, Merino Australiano, Poll Dorset, Southdown e Ile de France, y los suinos. Martes 16: Hereford, Braford, Brangus, Brahman, Corriedale, Ideal, Romney Marsh, Merilin. Miércoles 17: Polled Hereford, Limousin, Normanda, Charolais, Jersey, Fleckvieh, Shorthorn, Belted Galloway y comienza Holando. Jueves 18: Angus, Holando, camélidos, caprinos y Shetland Pony. Viernes 19: Cuarto de Milla, Paint Horse, Appaloosa, Silla Argentina, Deportivos, Lusitano y Percherón.
Las ventas: Lunes 15: Criollos, Árabes, Texel, Hampshire. Martes 16: razas ovinas carniceras; Miércoles 17: Corriedale, merino, Ideal, Merilin, Braford, Brangus, Limousin, Shorthorn y Fleckvieh. Jueves 18: Holando, Jersey, Normando, Charolais y Llamas. Viernes 19: Hereford, y Angus. Domingo 21: equinos.
martes, 19 de agosto de 2008
El agua y los caballos, protagonistas de la Fiesta del Corpus Christi
lunes, 18 de agosto de 2008
Diego Ventura: «Toreo porque me gusta y para ganar dinero»
El rejoneador Diego Ventura habla con sinceridad sobre su concepto del rejoneo, sobre sus sentimientos y sus valores dentro y fuera de la plaza para La Opinión.
CRISTINA ALCARAZ. MÁLAGA "Yo llego al rejoneo desde niño. Mi padre fue rejoneador y desde pequeño empecé a montar a caballo, yo creo que con unos cinco años. A los seis empecé a torear mis primeras becerras, como hobby, como un juego de niños, y cuando me vi preparado comencé a torear novillos.
Ser rejoneador se tiene que llevar dentro. Aunque te prepares muy bien y tengas unos caballos muy buenos, luego, en la plaza, si no tienes sentido del espectáculo no sirve de nada. Hay mucha gente que monta muy bien y son muy buenos poniendo caballos a torear, pero luego en el ruedo fallan. Tienes que nacer con esa intuición, con esa cosa que te hace ser diferente".
"El caballo es la mitad del rejoneo ahora mismo. Hay caballos muy buenos en manos de rejoneadores que no sirven, y hay rejoneadores muy buenos con caballos que no valen. Para que la cosa sea perfecta tienen que poner cada uno de su parte al 50 por ciento. Para mí, desde luego, el caballo y el toro son los animales más bonitos que hay. Yo mantengo una relación con mi cuadra muy buena. Hasta que no me veo seguro con un caballo no lo saco a la plaza y entonces, cuando sale a torear, tenemos que estar muy compenetrados él y yo, como si fuésemos uno. Eso se consigue a base de doma y de trabajar a diario. El caballo entiende cualquier gesto. Cuando hace algo bien se les suele acariciar para que entiendan que lo han hecho bien, y lo entienden perfectamente. Ellos saben cuando lo han hecho bien y cuando lo han hecho mal. El caballo es como un amigo: cuando le pasa algo es como si le pasara algo a alguien de mi familia, una cornada a un caballo me duele infinitamente más que cuando me la dan a mí".
"El rejoneo es mi vida; ahora mismo lo es todo para mí, porque es mi ilusión diaria. Cada día me levanto pensando en el rejoneo y cuando me acuesto estoy pensando en el rejoneo".
"El miedo en el rejoneo se vive de una forma muy intensa. Hay que dominar a dos animales y tú estás encima de uno y puede fallar, tienes que estar muy concentrado y llevar el miedo lo mejor posible; tener mucha seguridad en ti mismo. Eso sólo se supera con el trabajo diario y el sacrificio de luchar todos los días, de trabajar mucho y tener seguridad en ti y, por supuesto, en tu caballo".
"El valor en el rejoneador es el mismo que en el torero a pie. Aunque, claro, el rejoneo se puede hacer de varias maneras, y para torear bien y arriesgar como lo hago yo o como arriesga Pablo Hermoso o Andy Cartagena sí que se tiene que tener un valor añadido, porque se pisa un terreno muy comprometido donde a la más mínima tontería el golpe puede ser muy grave. Después hay otros rejoneadores que torean más aliviados y corren menos riesgos y eso también se nota".
"El fracaso es a lo que todos le tememos. Tenemos ese miedo a que el público salga decepcionado de la plaza, que no salga a gusto con lo que tú has hecho... Eso es a lo que más le temo. Sin duda, el peor momento para mí es cuando no consigues dominar nada y sientes el fracaso porque ves que la gente está aburrida y no consigues que se anime. El que paga una entrada es el que manda porque en definitiva, todo esto es un espectáculo".
"La unión toro, caballo, rejoneador se llega a conseguir algunas veces, no es fácil de lograr, pero hay faenas en las que tú haces lo que quieres con los dos, con el caballo y con el toro; llega ese momento que parece magia en el que tienes dominado a los dos animales y haces todo lo que pasa por tu cabeza a cada segundo, y encima lo estás haciendo en el ruedo, llevas a los dos dominados totalmente, estás haciendo arte con ritmo, con belleza. Ése es el mejor momento del rejoneo, sin duda, porque estás disfrutando y estás viendo que el público está disfrutando contigo".
"El peor momento del día que toreas es, sin duda, cuando se termina de comer, el mediodía, hasta que empiezas a vestirte de torero; eso es lo peor, porque no sabes cómo van a salir las cosas. Estás pensando en lo que puedes hacer y en lo que no, y cuando la plaza es importante, en triunfar. Piensas en si te va a salir un toro bueno, en que el caballo esté bien ese día, en que tú estés bien con el rejón de muerte y no falles al matar; piensas en muchas cosas que te pueden pasar. Es que el resultado final de la tarde depende de muchos factores, de cómo estés tú y de cómo estén los caballos, que son como las personas, un día pueden tener fiebre o no encontrarse bien o por diversos motivos pueden tener problemas y no estar al 100%. Y cuando se torea se sufre por todo, por tu familia, porque las cosas no te salgan bien, porque no puedas ser algo en esto, porque a los animales no les pase nada".
"Muchas veces pienso en si podría vivir sin rejonear y la verdad es que me cuesta muchísimo trabajo imaginarme la vida así. Se puede vivir de muchas maneras, pero sé que no sería lo feliz que puedo ser ahora. No obstante, dentro de 30 años, por ejemplo, me veo ligado a los toros pero como aficionado, no rejoneando. Soy de los que piensan que voy a hacer el esfuerzo durante unos años pero no durante muchos más; no soy como otros compañeros rejoneadores que tienen 50 años y siguen toreando; el esfuerzo que yo hago en la plaza es muy fuerte, muy sacrificado, el terreno que yo piso es muy duro y en el momento en el que yo vea que no voy a pisar ese terreno no torearé. He mantenido y mantengo un nivel muy duro y estropearlo después con 40 ó 50 años, torear más aliviado y que la gente no me respete como lo hace ahora sería una tontería. Dentro de unos 30 años me veo con mi familia, y con una ganadería de caballos, como tengo ahora, y yendo a la plaza como aficionado, pero no como torero, eso no".
"Yo rejoneo primero porque me gusta y segundo para ganar dinero. Aquí hay muchísima gente que dice que torea por afición, por esto, por lo otro... Yo soy sincero, yo arriesgo mi vida todos los días, salgo a la plaza a jugarme la vida y no a pensar en una cosa ni en otra. Soy totalmente consciente de que el golpe mío en un momento determinado no es como el de otro compañero, es más fuerte, así que decir que lo hago por afición sería una tontería. Yo rejoneo porque quiero ganar dinero, porque quiero hacerme rico como lo han hecho otros toreros, y si yo ahora mismo no le viera el color al dinero, estos sacrificios y estos esfuerzos que hago no los haría".
Caballos y Opinion. Video News
Racehorses get jet lag when traveling?
Racehorses get jet lag when traveling? por CNN_International