El desafío para la Industria del Caballo en la Argentina es nuevamente
"Trabajar en forma INTEGRADA, HACIENDO QUE LAS COSAS PASEN"
Este año ¿lo lograremos?
Mario López Oliva

jueves, 18 de septiembre de 2008

Glanders, Brazil, Muermo

OIE
Glanders, Brazil

Information received on 05/09/2008 from Dr Jamil Gomes de Souza, Director, Departamento de Salud Animal , Ministério da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento, Brasilia DF, Brazil

Summary

Report type Immediate notification
Start date 15/08/2008
Date of first confirmation of the event 02/09/2008
Report date 05/09/2008
Date submitted to OIE 07/09/2008
Reason for notification Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence 1968
Causal agent Burkholderia mallei
Nature of diagnosis Clinical, Laboratory (advanced)
This event pertains to a defined zone within the country

New outbreaks

Summary of outbreaks Total outbreaks: 1
Outbreak Location and Affected population
  • SAO PAULO (Urban area bordering the municipalities of Santo Andre and Sao Paulo, Santo André) : A seven-year-old crossbred horse.
Total animals affected
Species Susceptible Cases Deaths Destroyed Slaughtered
Equidae 33 1 0 1 0
Outbreak statistics
Species Apparent morbidity rate Apparent mortality rate Apparent case fatality rate Proportion susceptible animals lost*
Equidae 3.03% 0.00% 0.00% 3.03%

* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter

Epidemiology

Source of the outbreak(s) or origin of infection
  • Unknown or inconclusive
Epidemiological comments In Brazil, the disease is limited to certain areas, to some north-eastern and northern States of the country, where it is endemic and, consequently, notified to the OIE in the six-monthly reports as present in a zone of the country. The disease has not been recorded in the southeast region of the country since the 60s.
On 3 September, a laboratory authorized by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply of Brazil confirmed the diagnosis to the Official Veterinary Service of the State of Sao Paulo. The animal showed clinical signs compatible with the disease and was in a university veterinary hospital. On 5 September, after clinical evaluation by a specialist on the disease, the animal was slaughtered and buried in an adequate facility.
The facilities were cleaned and disinfected and the hospital is quarantined due to the presence of a mare without clinical signs that is isolated and put under observation. This animal is used for practical lessons on veterinary medicine.
The affected animal comes from an “invasion” of the urban public area located at the borders of the municipalities of Santo Andre and Sao Paulo. In this area there are 33 horses that, so far, have not shown clinical signs of the disease. Serum samples taken from these animals were sent to the National Agricultural Laboratory at Recife, Pernambuco (LANAGRO-PE).
The Official Veterinary Service conducts health surveillance and investigations needed to identify the source or origin of the disease.

Control measures

Measures applied
  • Quarantine
  • Movement control inside the country
  • Disinfection of infected premises/establishment(s)
  • Modified stamping out
  • Vaccination prohibited
  • No treatment of affected animals
Measures to be applied
  • No other measures

Diagnostic test results

Laboratory name and type Paddock Laboratorio de Análisis Clínicos (Private Laboratory)
Tests and results
Species Test Test date Result
Equidae complement fixation test (CFT) 03/09/2008 Positive

Future Reporting

The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.



Muermo, Brasil

Información recibida el 05/09/2008 desde Dr Jamil Gomes de Souza, Director, Departamento de Salud Animal , Ministério da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento, Brasilia DF, Brasil

Resumen

Tipo de informe Notificación inmediata
Fecha de inicio 15/08/2008
Fecha de la primera confirmación del evento 02/09/2008
Fecha del informe 05/09/2008
Fecha de envio del informe a la OIE 07/09/2008
Motivo de la notificación Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad 1968
Agente causal Burkholderia mallei
Naturaleza del diagnóstico Clínico, Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología)
Este evento concierne una zona definida dentro del país

Nuevos focos

Resumen de los focos Número total de focos: 1
Localización del foco and Población afectada
  • SAO PAULO (Area urbana limítrofe entre los municipios de Santo André y São Paulo, Santo André) : Un caballo macho, mestizo, con siete años de edad.
Número total de animales afectados
Especies Susceptibles Casos Muertos Destruidos Sacrificados
Equidos 33 1 0 1 0
Estadística del foco
Especies Tasa de morbilidad aparente Tasa de mortalidad aparente Tasa de fatalidad aparente Proporción de animales susceptibles perdidos*
Equidos 3.03% 0.00% 0.00% 3.03%

* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio

Epidemiología

Fuente del o de los focos u origen de la infección
  • Desconocida o no concluyente
Otros detalles epidemiológicos / comentarios En Brasil, la enfermedad se encuentra limitada a ciertas zonas, a algunos estados de la región nordeste y norte del país, donde es endémica, siendo así notificada a la OIE en los informes semestrales como presente en una zona del país. La enfermedad no se registraba en la región sudeste del país desde la década de los sesenta.
El 3 de septiembre, un laboratorio acreditado por el Ministerio de agricultura, ganadería y abastecimiento de Brasil confirmó el diagnóstico al Servicio veterinario oficial del estado de São Paulo. El animal presentaba signos clínicos compatibles con la enfermedad y estaba internado en un hospital veterinario universitario. El 5 de septiembre, tras la evaluación clínica efectuada por un especialista en la enfermedad, el animal fue sacrificado y enterrado en un lugar apropiado.
Las instalaciones se han limpiado y desinfectado y el hospital se encuentra en cuarentena por la presencia de una yegua sin signos clínicos que se encuentra aislada y en observación. Dicho animal se utiliza en las clases prácticas del curso de medicina veterinaria.
El animal enfermo procede de una invasión de área pública urbana ubicada en los límites de los municipios de Santo André y São Paulo. En esa área existen 33 equinos que, hasta la fecha, no presentan signos clínicos de la enfermedad. Las muestras de suero tomadas de esos animales se enviaron al Laboratorio nacional agropecuario en Recife, estado de Pernambuco (LANAGRO/PE).
El Servicio veterinario oficial está realizando las acciones de vigilancia sanitaria y las investigaciones necesarias para identificar la fuente u origen de la enfermedad.

Medidas de Control

Medidas implementadas
  • Cuarentena
  • Restricción de los movimientos en el interior del país
  • Desinfección de áreas infectadas
  • Sacrificio sanitario parcial
  • Vacunación prohibida
  • Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
  • Ninguna otra medida

Resultados de las pruebas diagnósticas

Nombre y tipo de laboratorio Paddock Laboratorio de Análisis Clínicos (Laboratorio privado)
Pruebas y resultados
Especies Prueba Fecha de la prueba Resultados
Equidos prueba de fijación del complemento 03/09/2008 Positivo

Informes futuros

El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados
Publicar un comentario en la entrada

Caballos y Opinion. Video News

google287c94251aa248c6.html

Racehorses get jet lag when traveling?

Racehorses get jet lag when traveling? por CNN_International Horses are flown around the world to compete and that raises a few intriguing questions. Andrew Stevens reports.
Racehorses get jet lag when traveling? por CNN_International